Перевод текста песни Meant To Be - Chris August

Meant To Be - Chris August
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meant To Be, исполнителя - Chris August. Песня из альбома The Upside Of Down, в жанре
Дата выпуска: 20.08.2012
Лейбл звукозаписи: Word
Язык песни: Английский

Meant To Be

(оригинал)
I ask myself how could this be
It’s like we solved the mystery
And I always heard don’t hold your breath
But here you are when nothing’s left
And I can’t replicate this thing inside
What I’m tryin' to say is…
There’s no rhyme, no reason why
It’s just like we were meant to be
Can’t explain why I feel this way
Oh you and me were meant to be
What makes this right will make no sense
It’s like a planned coincidence
While all good things come to an end
This is just the start, where it all begins
And I can’t replicate this thing inside
What I’m tryin' to say is…
There’s no rhyme, no reason why
Oh it’s just like we were meant to be
I can’t explain why I feel this way
Oh you and me were meant to be
Like the river always runs, like the light is to the sun
I may never understand where it’s from
And it’s not hard to see, it’s just meant to be
You’re the only one, it’s you and it’s me
There’s no rhyme, no reason why
It’s just like we were meant to be
Can’t explain why I feel this way
Oh you and me were meant to be
We were meant to be
Like the river always runs, like the light is to the sun
We were meant to be

Так И Должно Быть

(перевод)
Я спрашиваю себя, как это могло быть
Как будто мы разгадали тайну
И я всегда слышал, не задерживай дыхание
Но вот ты, когда ничего не осталось
И я не могу воспроизвести это внутри
Я пытаюсь сказать, что…
Нет рифмы, нет причины, почему
Это так же, как мы должны были быть
Не могу объяснить, почему я так себя чувствую
О, ты и я должны были быть
То, что делает это правильным, не имеет смысла
Это похоже на запланированное совпадение
В то время как все хорошее подходит к концу
Это только начало, с чего все начинается
И я не могу воспроизвести это внутри
Я пытаюсь сказать, что…
Нет рифмы, нет причины, почему
О, это так же, как мы должны были быть
Я не могу объяснить, почему я так себя чувствую
О, ты и я должны были быть
Как река всегда бежит, как свет к солнцу
Я никогда не пойму, откуда это
И это нетрудно увидеть, это просто должно быть
Ты единственный, это ты и это я
Нет рифмы, нет причины, почему
Это так же, как мы должны были быть
Не могу объяснить, почему я так себя чувствую
О, ты и я должны были быть
Мы должны были быть
Как река всегда бежит, как свет к солнцу
Мы должны были быть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Always Been You 2011
Forever Reign 2012
Gotta Be A Change 2015
He's Still Here 2015
Just The Same 2015
Drop Your Stone 2015
You Make Me Sing 2022
Paradise 2015
Something 2015
Superhero 2015
Muddy Waters 2015
The Campfire Song 2022
Gave You My Heart 2022
Loving You Is Easy 2011
Little Lovin' left to Do 2022
Want To Be Real 2011
Battle 2011
Unashamed Of You 2013
Find You To Find Me 2015
No Far Away 2011

Тексты песен исполнителя: Chris August

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Jar Of Porter 1995
Nuno Mendes 2023
Afraid to Ask 2014
Moon River ft. Audrey Hepburn 2013
Blessed By Money 2023
Seresteiro da lua ft. Continental 1997
Cashin' 2015
RIP ft. маленький ярче 2023
Grey Souls 2017
My Place 2017