Перевод текста песни God Whispered Your Name - Chris August

God Whispered Your Name (оригинал)

I was so cold and lost
And nothing seemed to ring true
I couldn’t bear the cross
For everything I’d been through
And each day, I knew I needed change
But there was no way, no way
And then God whispered your name
And that’s when everything changed
And love came out of the rain
And talk about being saved
Suddenly I wanna live
More than I ever did
I’m never gonna be the same
When God whispered your name
I can see the sunshine
For the first time in a while
Girl, it’s like I’ve been baptized
By the warmth of your smile
Call it fate or faith or call it crazy either way
It’s amazin', amazin' grace
When God whispered your name
That’s when everything changed
Love came out of the rain
Talk about being saved
Suddenly I wanna live
More than I ever did
I’m never gonna be the same
When God whispered your name
Was just what I needed to hear, baby
Could not have been more loud and clear
When God whispered your name
That’s when everything changed
Love came out of the rain (Out of the rain)
And talk about being saved
Suddenly I wanna live
More than I ever did
I’m never gonna be the same
When God whispered your name, oh yeah
(Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah)
Ooh God
(Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah)

Бог Прошептал Твое Имя (перевод)

Я был так холоден и потерян
И ничего, казалось, не звучало правдой
Я не мог нести крест
За все, через что я прошел
И каждый день я знал, что мне нужны перемены
Но не было способа, никакого способа
И тогда Бог прошептал твое имя
И вот когда все изменилось
И любовь вышла из дождя
И говорить о спасении
Внезапно я хочу жить
Больше, чем когда-либо
Я никогда не буду прежним
Когда Бог прошептал твое имя
я вижу солнечный свет
Впервые за долгое время
Девушка, как будто меня крестили
Теплотой твоей улыбки
Назовите это судьбой или верой или назовите это сумасшествием в любом случае
Это удивительная, удивительная грация
Когда Бог прошептал твое имя
Вот когда все изменилось
Любовь вышла из дождя
Разговор о спасении
Внезапно я хочу жить
Больше, чем когда-либо
Я никогда не буду прежним
Когда Бог прошептал твое имя
Было именно то, что мне нужно было услышать, детка
Не могло быть более громким и ясным
Когда Бог прошептал твое имя
Вот когда все изменилось
Любовь вышла из-под дождя (из-под дождя)
И говорить о спасении
Внезапно я хочу жить
Больше, чем когда-либо
Я никогда не буду прежним
Когда Бог прошептал твое имя, о да
(Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя)
О боже
(Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя)