Перевод текста песни Ghost - Chris August

Ghost (оригинал)

I was in the corner of a crowded room
Taking up space like the living good
In the light of day, I’m waiting in the dark
For someone like you to see my heart
All I wanna know is
How’d you even find me?
When no one ever noticed before
All I’ve ever felt is
The spirit of the lonely
Guess I’m not a ghost anymore
Used to walk through the world, a trap in the ocean
Slipping through the cracks without even knowing
Yeah, God only knows how I caught your eye
But you brought me back to life
All I wanna know is
How’d you even find me?
When no one ever noticed before
All I’ve ever felt is
The spirit of the lonely
Guess I’m not a ghost anymore
I was haunted, now I’m human
All it took was you believing
Here we are
All I wanna know is
How’d you even find me?
When no one ever noticed before
All I’ve ever felt is
The spirit of the lonely
Guess I’m not a ghost anymore

Ghost (перевод)

Я был в углу переполненной комнаты
Занимают пространство, как живое добро
При свете дня я жду в темноте
Для кого-то вроде тебя, чтобы увидеть мое сердце
Все, что я хочу знать, это
Как ты вообще нашел меня?
Когда никто раньше не замечал
Все, что я когда-либо чувствовал, это
Дух одинокого
Думаю, я больше не призрак
Раньше ходил по миру, ловушка в океане
Проскальзывание через трещины, даже не зная
Да, только Бог знает, как я поймал твой взгляд
Но ты вернул меня к жизни
Все, что я хочу знать, это
Как ты вообще нашел меня?
Когда никто раньше не замечал
Все, что я когда-либо чувствовал, это
Дух одинокого
Думаю, я больше не призрак
Меня преследовали, теперь я человек
Все, что вам нужно, это верить
Мы здесь
Все, что я хочу знать, это
Как ты вообще нашел меня?
Когда никто раньше не замечал
Все, что я когда-либо чувствовал, это
Дух одинокого
Думаю, я больше не призрак