Перевод текста песни Changing - Chris August

Changing (оригинал)

Maybe it’s a mind thing,
Maybe I’m a lost cause,
Either way I’m tired,
Gotta gather up a life lost.
I tell myself I’m okay,
To keep myself from crying,
But how am I to make a change,
If I’m never trying?
If my world would never be the same,
Maybe one of these days I’ll change.
Make a start forever in the pain,
Maybe one of these days I’ll change.
Swimmin in an ocean,
Trying just to find out,
I’m hatin what I’m knownin,
And knowin what I’m all about.
If only I could change this,
If only this could change me,
Then I will be a new man,
Back to when I believed.
If my world would never be the same,
Maybe one of these days I’ll change.
Make a start forever in the pain,
Maybe one of these days I’ll change.
I walked away
But I’m crawling back,
I’m coming full circle.
It took some time,
So many years,
But I’m coming full circle.
I wanna be free,
But talk is cheap,
So I’m coming full circle.
The blame is me
And now I see
That I ran,
I pushed away
But you you stuck right by my side,
I’m changing.
If my world would never be the same,
Maybe one of these days I’ll change.
Make a start forever in the pain,
Maybe one of these days I’ll change.
Turn this life around
If my world would never be the same,
Maybe one of these days I’ll change.
Make a start forever in the pain,
Maybe one of these days I’ll change.

Меняющийся (перевод)

Может быть, это дело ума,
Может быть, я безнадежен,
В любом случае я устал,
Должен собрать потерянную жизнь.
Я говорю себе, что я в порядке,
Чтобы не плакать,
Но как мне измениться,
Если я никогда не пытаюсь?
Если бы мой мир никогда не был прежним,
Может быть, на днях я изменюсь.
Начни навсегда с боли,
Может быть, на днях я изменюсь.
Плавать в океане,
Пытаясь просто выяснить,
Я ненавижу то, что я знаю,
И знать, о чем я.
Если бы я только мог это изменить,
Если бы только это могло изменить меня,
Тогда я буду новым человеком,
Назад к тому времени, когда я верил.
Если бы мой мир никогда не был прежним,
Может быть, на днях я изменюсь.
Начни навсегда с боли,
Может быть, на днях я изменюсь.
я ушел
Но я ползу назад,
Я прохожу полный круг.
Это заняло некоторое время,
Столько лет,
Но я прохожу полный круг.
Я хочу быть свободным,
Но разговоры дешевы,
Итак, я прохожу полный круг.
Виноват я
И теперь я вижу
Что я побежал,
я оттолкнул
Но ты застрял рядом со мной,
я меняюсь.
Если бы мой мир никогда не был прежним,
Может быть, на днях я изменюсь.
Начни навсегда с боли,
Может быть, на днях я изменюсь.
Переверни эту жизнь
Если бы мой мир никогда не был прежним,
Может быть, на днях я изменюсь.
Начни навсегда с боли,
Может быть, на днях я изменюсь.