Перевод текста песни 7x70 - Chris August

7x70 (оригинал)

I’ve been living in this house here
Since the day that I was born
These walls have seen me happy
But most of all they’ve seen me torn
They’ve heard the screaming matches
That made a family fall apart
They’ve had a front row seat
To the breaking of my heart
7 times 70 times
I’ll do what it takes to make it right
I thought the pain was here to stay
But forgiveness made a way
7 times 70 times
There’s healing in the air tonight
I’m reaching up to pull it down
Gonna wrap it all around
I remember running down the hallway
Playin' hide and seek
I didn’t know that I was searching
For someone to notice me
I felt alone and undiscovered
And old enough to understand
Just when I’m supposed to be learning to love
You let me down again
7 times 70 times
I’ll do what it takes to make it right
I thought the pain was here to stay
But forgiveness made a way
7 times 70 times
There’s healing in the air tonight
I’m reaching up to pull it down
Gonna wrap it all around
I lost count of the ways you let me down
But no matter how many times
You weren’t around
I’m alright now
God picked up my heart and helped me through
And shined a light on the one thing left to do
And that’s forgive you
I forgive you
7 times 70 times
If that’s the cost, I’ll pay the price
7 times 70 times
I’ll do what it takes to make it right
I thought the pain was here to stay
But forgiveness made a way
7 times 70 times
There’s healing in this house tonight
I’m reaching up to pull it down
Gonna wrap it all around
Yeah, I’m gonna wrap it all around
I’ve been living in this house here
Since the day that I was born

7х70 (перевод)

Я живу в этом доме здесь
С того дня, как я родился
Эти стены видели меня счастливым
Но больше всего они видели меня разорванным
Они слышали кричащие матчи
Это развалило семью
У них было место в первом ряду
К разрыву моего сердца
7 раз 70 раз
Я сделаю все, что нужно, чтобы сделать это правильно
Я думал, что боль осталась
Но прощение уступило место
7 раз 70 раз
Сегодня вечером в воздухе есть исцеление
Я тянусь, чтобы опустить его
Собираюсь обернуть все вокруг
Я помню, как бежал по коридору
Играю в прятки
Я не знал, что искал
Чтобы меня заметили
Я чувствовал себя одиноким и неизвестным
И достаточно взрослый, чтобы понять
Как раз тогда, когда я должен учиться любить
Ты снова подвел меня
7 раз 70 раз
Я сделаю все, что нужно, чтобы сделать это правильно
Я думал, что боль осталась
Но прощение уступило место
7 раз 70 раз
Сегодня вечером в воздухе есть исцеление
Я тянусь, чтобы опустить его
Собираюсь обернуть все вокруг
Я потерял счет тому, как ты меня подводил
Но независимо от того, сколько раз
Тебя не было рядом
я в порядке сейчас
Бог взял мое сердце и помог мне пройти
И пролил свет на единственное, что осталось сделать
И это ты прости
Я прощаю тебя
7 раз 70 раз
Если это цена, я заплачу цену
7 раз 70 раз
Я сделаю все, что нужно, чтобы сделать это правильно
Я думал, что боль осталась
Но прощение уступило место
7 раз 70 раз
Сегодня в этом доме исцеление
Я тянусь, чтобы опустить его
Собираюсь обернуть все вокруг
Да, я собираюсь обернуть все вокруг
Я живу в этом доме здесь
С того дня, как я родился