Перевод текста песни I Love You More - Chord Overstreet

I Love You More (оригинал)

I guess it was true when I said it
I was just following you but I meant it
Didn’t think there’d be a day when I’d regret it
'Cause it was true when I said it
You’re going out, you’re getting drunk
You’re proving it to everyone
And I still gotta bring you up in every conversation
You make it look so effortless
To be okay while I’m a mess
I gave you all the best of me
And honestly I hate it
You said «I love you»
I said «I love you more»
And it’s just as true as it was before
You said three words, I just had to say four
Now you love me less and I love you more
I still love you more
Guess I was caught in the moment
Thought it was safe to have my heart open
But I was just a fool without knowing
Would’ve never believed this is where it was going
You’re going out, you’re getting drunk
You’re proving it to everyone
And I still gotta bring you up in every conversation
You make it look so effortless
To be okay while I’m a mess
I gave you all the best of me
And honestly I hate it
You said «I love you»
I said «I love you more»
And it’s just as true as it was before
You said three words, I just had to say four
Now you love me less and I love you more
I still love you more
I think about you more
It’s been enough time and I still need more
You said «I love you»
I said «I love you more»
And it’s just as true as it was before
You said three words, I just had to say four
Now you love me less and I love you more
I still love you more

(перевод)

Я думаю, это было правдой, когда я это сказал
Я просто следил за тобой, но я имел в виду это
Не думал, что наступит день, когда я пожалею об этом.
Потому что это было правдой, когда я это сказал
Ты выходишь, ты напиваешься
Вы доказываете это всем
И я все еще должен упоминать тебя в каждом разговоре
Вы делаете это так легко
Быть в порядке, пока я в беспорядке
Я дал тебе все самое лучшее во мне
И, честно говоря, я ненавижу это.
Ты сказал: «Я люблю тебя»
Я сказал: «Я люблю тебя больше»
И это так же верно, как и раньше
Ты сказал три слова, мне нужно было сказать четыре
Теперь ты любишь меня меньше, а я люблю тебя больше
Я все еще люблю тебя больше
Думаю, я был пойман в данный момент
Думал, что это безопасно, когда мое сердце открыто
Но я был просто дураком, не зная
Никогда бы не поверил, что это происходит
Ты выходишь, ты напиваешься
Вы доказываете это всем
И я все еще должен упоминать тебя в каждом разговоре
Вы делаете это так легко
Быть в порядке, пока я в беспорядке
Я дал тебе все самое лучшее во мне
И, честно говоря, я ненавижу это.
Ты сказал: «Я люблю тебя»
Я сказал: «Я люблю тебя больше»
И это так же верно, как и раньше
Ты сказал три слова, мне нужно было сказать четыре
Теперь ты любишь меня меньше, а я люблю тебя больше
Я все еще люблю тебя больше
я больше думаю о тебе
Прошло достаточно времени, и мне все еще нужно больше
Ты сказал: «Я люблю тебя»
Я сказал: «Я люблю тебя больше»
И это так же верно, как и раньше
Ты сказал три слова, мне нужно было сказать четыре
Теперь ты любишь меня меньше, а я люблю тебя больше
Я все еще люблю тебя больше