Перевод текста песни Homeland - Chord Overstreet

Homeland (оригинал)

It’s where I keep my heart
Where I plan my routes
Where my soul comes from
Where I learnt to sing the blues
Raised on the saving grace
I live and love
My secret hiding place
When the world’s too much
Let the new shine fade
Let the lights burn out
Let the time slip away
And bury me in that ground
When I’m all used up
And I’m old and grey
When the well runs dry
And my mind just ain’t the same
Won’t you set me free
Where the tall pine stays
Where I was born to be
Back in my homeland
The world may change
But this whole town’s still the same
There’s that old dirt road
Next to that run down bank
There sits that beat up truck
In my dad’s backyard
I can still hear it run
When we used to drive it hard
Let the new shine fade
Let the lights burn out
Let the time slip away
And bury me in that ground
When I’m all used up
And I’m old and grey
When the well runs dry
And my mind just ain’t the same
Won’t you set me free
Where the tall pine stays
Where I was born to be
Back in my homeland
Homeland
Wild and free
In my homeland
Where I was born to be
Where I keep my heart
Where I plan my routes
Where my soul comes from
Where I run back to
Where I keep my heart
Where I plan my routes
Where my soul comes from
Where I run back to
When I’m all used up
And I’m old and grey
When the well runs dry
And my mind just ain’t the same
Won’t you set me free
Where the tall pine stays
Where I was born to be
Back in my homeland
Homeland
(Back in my, back in my homeland)
In my homeland
(Back in my, back in my homeland)
Where I was born to be
Back in my homeland
(Back in my homeland)
Back in my homeland
Where I was born to be

Родина (перевод)

Это место, где я храню свое сердце
Где я планирую свои маршруты
Откуда родом моя душа
Где я научился петь блюз
Поднятый на спасительной благодати
я живу и люблю
Мое тайное укрытие
Когда в мире слишком много
Пусть новый блеск исчезнет
Пусть погаснут огни
Пусть время ускользает
И похорони меня в этой земле
Когда я весь израсходован
А я старый и седой
Когда колодец иссякает
И мой разум просто не то же самое
Разве ты не освободишь меня
Где высокая сосна остается
Где я родился, чтобы быть
Снова на родине
Мир может измениться
Но весь этот город все тот же
Там та старая грунтовая дорога
Рядом с этим запущенным банком
Там сидит разбитый грузовик
На заднем дворе моего отца
Я все еще слышу, как он бежит
Когда мы привыкли сильно гнать
Пусть новый блеск исчезнет
Пусть погаснут огни
Пусть время ускользает
И похорони меня в этой земле
Когда я весь израсходован
А я старый и седой
Когда колодец иссякает
И мой разум просто не то же самое
Разве ты не освободишь меня
Где высокая сосна остается
Где я родился, чтобы быть
Снова на родине
Родная страна
Дикий и свободный
На моей родине
Где я родился, чтобы быть
Где я храню свое сердце
Где я планирую свои маршруты
Откуда родом моя душа
Куда я возвращаюсь
Где я храню свое сердце
Где я планирую свои маршруты
Откуда родом моя душа
Куда я возвращаюсь
Когда я весь израсходован
А я старый и седой
Когда колодец иссякает
И мой разум просто не то же самое
Разве ты не освободишь меня
Где высокая сосна остается
Где я родился, чтобы быть
Снова на родине
Родная страна
(Назад в мою, обратно в мою родину)
На моей родине
(Назад в мою, обратно в мою родину)
Где я родился, чтобы быть
Снова на родине
(Вернувшись на мою родину)
Снова на родине
Где я родился, чтобы быть