Перевод текста песни Screw Paris - Chord Overstreet

Screw Paris (оригинал)

Cut by diamond ring
Baby you know it stings
I bled out for you
I bled out for you
Blame all your promises
Hate on your perfect kiss
Like honey so smooth
Honey so smooth
Ooh, will your memory fade
Ooh, if I can forget your face
Part of my soul got part of it left in the rain
Screw Paris and the plans that we made
I’ll take these heavy load
The pickups don’t hit the road
Runnin' from you
Just runnin' from you
I’m still feelin' guilty love
I still want your body song
Ain’t it the truth
It’s painting the truth
Ooh, will your memory fade
Ooh, if I can forget your face
Part of my soul got part of it left in the rain
Screw Paris and the plans that we made
Yeah I’ve been battling your ghost
Yeah I still smell you on my clothes
Yeah I nearly broke down and drove by your place
Screw Paris and the plans that we made
Cut by diamond ring
Baby you know it stings
I bled out for you
I bled out for you

К черту Париж (перевод)

Огранка алмазным кольцом
Детка, ты знаешь, что это жалит
я истекал кровью из-за тебя
я истекал кровью из-за тебя
Вини все свои обещания
Ненавижу твой идеальный поцелуй
Как мед такой гладкий
Мед такой гладкий
О, твоя память исчезнет
О, если бы я мог забыть твое лицо
Часть моей души осталась, часть осталась под дождем
К черту Париж и планы, которые мы сделали
Я возьму этот тяжелый груз
Пикапы не отправляются в путь
Бегу от тебя
Просто бегу от тебя
Я все еще чувствую себя виноватым, любовь
Я все еще хочу песню твоего тела
Разве это не правда
Это рисует правду
О, твоя память исчезнет
О, если бы я мог забыть твое лицо
Часть моей души осталась, часть осталась под дождем
К черту Париж и планы, которые мы сделали
Да, я сражался с твоим призраком
Да, я все еще чувствую твой запах на своей одежде.
Да, я чуть не сломался и проехал мимо тебя
К черту Париж и планы, которые мы сделали
Огранка алмазным кольцом
Детка, ты знаешь, что это жалит
я истекал кровью из-за тебя
я истекал кровью из-за тебя