Перевод текста песни This One - Chinese Man, Scratch Bandits Crew, Baja Frequencia

This One (оригинал)

Well you
Give me hope in my heart
To pull apart the stitches in the dark
Where I lay on my own
There’s nothing left to do but take this home
These skies never seemed so grey
These skies never seemed so grey
These skies never seemed so grey
These skies never seemed so grey
I need to get away
I need to get away
I need to get away
Don’t act like you’re speaking truth
When you got nothing to say
Why you making this hard for me?
And why’d you walk away?
This one’s for the people that would find it hard to breath
This one’s for the poor, for the beaten and diseased
This one’s for the people that are poorly in their head
This one’s for the masses
This one’s for the people that are up all night, barely sleeping
This is for the dreamers that are still dreaming
At 5am, I need to get to bed and i’ll be right again
This one’s for the youths with their empty cupboards
This one’s for the families that were lacking mothers
This one’s for the families that were lacking fathers
But still they’d harness, enough love to bridge their dramas
This one’s for the beaten down and broken
This one’s for the people with them broken hearts
This one’s for the people that can’t leave their beds
This one’s for the masses
These skies never seemed so grey
These skies never seemed so grey
These skies never seemed so grey
These skies never seemed so grey
I need to get away
I need to get away
Don’t act like you’re speaking truth
When you got nothing to say
Why you making this hard for me?
And why’d you walk away?
(Illaman)
Ain’t nothing better than feeling happiness in silence
Comfort in your skin, supreme bliss, its the nicest
Glass of fine wine and grade, quick aeroplane to Spain
For Paella plates and grapes.
Summertime skates in capes
Superhero shit, put a wasteman in a place
Lay and rest your face for disrespecting Dave
They can’t interrupt my wave, can’t block my sunlight
Soul on the sleeve, let’s all vibe and hum nice
Sing the same song, move in unison for a minute
I think we all need better, ain’t nobody grinning
Quarter past 6, thinking pub food and pints fam
Argue with the wise men, we’ll engulf all your pies man

Вот Этот (перевод)

Ну вы
Дай мне надежду в моем сердце
Чтобы разорвать швы в темноте
Где я лежал один
Ничего не остается делать, кроме как взять это домой
Эти небеса никогда не казались такими серыми
Эти небеса никогда не казались такими серыми
Эти небеса никогда не казались такими серыми
Эти небеса никогда не казались такими серыми
Мне нужно уйти
Мне нужно уйти
Мне нужно уйти
Не делай вид, что говоришь правду
Когда тебе нечего сказать
Почему ты усложняешь мне жизнь?
А почему ты ушел?
Это для людей, которым будет трудно дышать
Это для бедных, для избитых и больных
Это для людей, у которых плохо с головой
Это для масс
Это для людей, которые не спят всю ночь, почти не спят
Это для мечтателей, которые все еще мечтают
В 5 утра мне нужно лечь спать, и я снова буду прав
Это для молодежи с пустыми шкафами.
Это для семей, в которых не было матерей
Это для семей, в которых не было отцов
Но все же они будут использовать достаточно любви, чтобы соединить свои драмы
Это для избитых и сломанных
Это для людей с разбитыми сердцами
Это для тех, кто не может встать с постели
Это для масс
Эти небеса никогда не казались такими серыми
Эти небеса никогда не казались такими серыми
Эти небеса никогда не казались такими серыми
Эти небеса никогда не казались такими серыми
Мне нужно уйти
Мне нужно уйти
Не делай вид, что говоришь правду
Когда тебе нечего сказать
Почему ты усложняешь мне жизнь?
А почему ты ушел?
(Илламан)
Нет ничего лучше, чем чувствовать счастье в тишине
Комфорт в вашей коже, высшее блаженство, это самое приятное
Бокал хорошего вина и сорта, быстрый самолет в Испанию
Для тарелок паэльи и винограда.
Летние коньки в накидках
Супергеройское дерьмо, поставь мусорщика на место
Положите и отдохните за неуважение к Дэйву
Они не могут прервать мою волну, не могут заблокировать мой солнечный свет
Душа в рукаве, давайте все будем вибрировать и напевать красиво
Пойте ту же песню, двигайтесь в унисон в течение минуты
Я думаю, нам всем нужно лучше, никто не улыбается
Четверть седьмого, думая о еде в пабе и семейных пинтах
Поспорь с мудрецами, мы сожрем все твои пироги, чувак.