Перевод текста песни Victims Of The Night - Chinchilla

Victims Of The Night (оригинал)

In the deepest darkest and loneliest night the death looked into my eyes
He told me that my time has come to say goodbye, my life is gone
I asked him for a new chance to play with my cards
To make all well in my life what I´ve never done
The death he has laughed and took his precious time
To play a match for my own head what a exciting affair
So I prayed inside of me heart to the devil and promised him my soul
For a little bit more and better lifetime and the devil began to sign
Lay down your cards, It´ll be your chance
The winner takes your life tonight
Lay down your cards, It´ll be your time
To start again with lucky hands
Lay down your cards, It´ll be your chance
But you´ll pay with your soul tonight
Lay down your cards, It´ll be your time
To the evil journey of no return
I picked up my evil and bewitched card and shuffled for my life so far
I took a look inside my hand, I couldn´t believe, a Royal Flash
The death closed angry his rage glowing eyes
He had lost against this stupid and dull dude
Angry and wounded he left immediately the hall
To kill some helpless flies, they are his victims at that night
I lived my life now all so well (I) didn´t heard warnings and callings
The devil proposed me to play for my life and he began to sing
Lay down your cards, It´ll be your chance
The winner takes your life tonight
Lay down your cards, It´ll be your time
To start again with lucky hands
Lay down your cards, It´ll be your chance
But you´ll pay with your soul tonight
Lay down your cards, It´ll be your time
To the evil journey of no return

Жертвы Ночи (перевод)

В самую глубокую, темную и одинокую ночь смерть смотрела мне в глаза
Он сказал мне, что пришло мое время попрощаться, моя жизнь ушла
Я попросил у него новый шанс сыграть со своими картами
Сделать все хорошо в моей жизни, что я никогда не делал
Смерть, над которой он смеялся, и отнял у него драгоценное время
Сыграть матч за свою голову, какое захватывающее дело
Так что я молился в сердце своем дьяволу и обещал ему свою душу
Еще немного и лучшей жизни, и дьявол начал подписываться
Сложите свои карты, это будет ваш шанс
Победитель забирает твою жизнь сегодня вечером
Сложите свои карты, это будет ваше время
Начать заново с удачливыми руками
Сложите свои карты, это будет ваш шанс
Но сегодня ты заплатишь своей душой
Сложите свои карты, это будет ваше время
К злому путешествию без возврата
Я взял свою злую и заколдованную карту и до сих пор перетасовывал свою жизнь
Я заглянул в свою руку, я не мог поверить, Королевский Флэш
Смерть закрыла гнев своей яростью светящиеся глаза
Он проиграл этому глупому и скучному чуваку
Разгневанный и раненый, он немедленно покинул зал
Чтобы убить беспомощных мух, они его жертвы в ту ночь
Я прожил свою жизнь так хорошо (я) не слышал предупреждений и призывов
Дьявол предложил мне играть за мою жизнь и начал петь
Сложите свои карты, это будет ваш шанс
Победитель забирает твою жизнь сегодня вечером
Сложите свои карты, это будет ваше время
Начать заново с удачливыми руками
Сложите свои карты, это будет ваш шанс
Но сегодня ты заплатишь своей душой
Сложите свои карты, это будет ваше время
К злому путешествию без возврата