Перевод текста песни Money Rules Everything - Chinchilla

Money Rules Everything (оригинал)

Nobody takes their cases to court
Not ever if there are adequate grounds for suspicion
O.K., well I’ll make it short
They take their grade in their jobs by our kind permission
MONEY RULES EVERTHING AND NOTHING ELSE
EVERYBODY WANTS THAT COULOURED PAPER DOESN’T MATTER
WHICH MEANS TO GET IT SOONER OR LATER
Listen, I’ll make a long story short
It’s hard to accuse the big shots of a crime
Maybe they are the owner of the court of law
And soon they turn the table around and charge you with a crime
MONEY RULES EVERTHING AND NOTHING ELSE
EVERYBODY WANTS THAT COULOURED PAPER DOESN’T MATTER
WHICH MEANS TO GET IT SOONER OR LATER
But who knows, what money makes
Makes out of me, makes out of me Maybe I’ll get it sooner, sooner or later
We will see
They lead the life of Riley, that’s a matter of fact
It’s nearly impossible, that they will be caught in the act
They enjoy getting on the crazy train
And they move in the world with blood and pain
MONEY RULES EVERTHING AND NOTHING ELSE
EVERYBODY WANTS THAT COULOURED PAPER DOESN’T MATTER
WHICH MEANS TO GET IT SOONER OR LATER

Деньги Правят Всем (перевод)

Никто не передает их дела в суд
Никогда, если есть достаточные основания для подозрений
Хорошо, я буду краток
Они оценивают свою работу с нашего любезного разрешения.
ДЕНЬГИ ПРАВЯТ ВСЕМ И НИЧЕГО БОЛЬШЕ
ВСЕ ХОТЯТ, ЧТОБЫ ЦВЕТНАЯ БУМАГА НЕ ВАЖНА
ЧТО ЗНАЧИТ ПОЛУЧИТЬ ЭТО РАНЬШЕ ИЛИ ПОЗЖЕ
Слушай, я расскажу длинную историю
Трудно обвинять крупных шишек в преступлении
Может быть, они являются владельцем суда
И вскоре они переворачивают стол и обвиняют вас в преступлении
ДЕНЬГИ ПРАВЯТ ВСЕМ И НИЧЕГО БОЛЬШЕ
ВСЕ ХОТЯТ, ЧТОБЫ ЦВЕТНАЯ БУМАГА НЕ ВАЖНА
ЧТО ЗНАЧИТ ПОЛУЧИТЬ ЭТО РАНЬШЕ ИЛИ ПОЗЖЕ
Но кто знает, что делают деньги
Делает из меня, делает из меня Может быть, я получу это рано, рано или поздно
Посмотрим
Они ведут жизнь Райли, это факт
Почти невозможно, чтобы их поймали на месте преступления
Им нравится садиться в сумасшедший поезд
И они движутся по миру с кровью и болью
ДЕНЬГИ ПРАВЯТ ВСЕМ И НИЧЕГО БОЛЬШЕ
ВСЕ ХОТЯТ, ЧТОБЫ ЦВЕТНАЯ БУМАГА НЕ ВАЖНА
ЧТО ЗНАЧИТ ПОЛУЧИТЬ ЭТО РАНЬШЕ ИЛИ ПОЗЖЕ