Перевод текста песни Entire World - Chinchilla

Entire World (оригинал)

Oh, the sun will never shine again
Since the days of the last war
The survivors searching for the light
To create the mankind anew
Do you see the light of the dark side
So cry out to the evil legions one
So they kneel and behold their new king
They believe he’s their prophesied Saviour
They believe
HE’S THE MASTER, HE’S THE KING, THE NEW WORLD HAS JUST BEGUN
BETTER FOLLOW HIS RULES OF THE DARK SIDE
HE’S THE MASTER, HE’S THE KING, THE NEW WORLD HAS JUST BEGUN
WITH HIS GOLD HE BLINDS THEIR STUPID MINDS
Now he keeps them safe and warm
There’s a mysterious hidden danger to tell
He brings them misery and pain
'Cause they’re all blinded by their dreams
Now his evil work is done
'Cause his reign has just begun
He’s the one and only maker
He’s their prophesied Saviour
They believe
HE’S THE MASTER, HE’S THE KING, THE NEW WORLD HAS JUST BEGUN
BETTER FOLLOW HIS RULES OF THE DARK SIDE
HE’S THE MASTER, HE’S THE KING, THE NEW WORLD HAS JUST BEGUN
WITH HIS GOLD HE BLINDS THEIR STUPID MINDS
HE’S THE MASTER, HE’S THE KING, THE NEW WORLD HAS JUST BEGUN
BETTER FOLLOW HIS RULES OF THE DARK SIDE
HE’S THE MASTER, HE’S THE KING, THE NEW WORLD HAS JUST BEGUN
AND THERE’S NEITHER HOPE NOR FAITH FOR NO-ONE THERE

Весь Мир (перевод)

О, солнце никогда не будет светить снова
Со времен последней войны
Выжившие ищут свет
Создать человечество заново
Вы видите свет темной стороны
Так взывайте к злым легионам один
Поэтому они преклоняют колени и видят своего нового короля
Они верят, что он их предсказанный Спаситель
Они верят
ОН ХОЗЯИН, ОН КОРОЛЬ, НОВЫЙ МИР ТОЛЬКО НАЧАЛСЯ
ЛУЧШЕ СЛЕДУЙТЕ ЕГО ПРАВИЛАМ ТЕМНОЙ СТОРОНЫ
ОН ХОЗЯИН, ОН КОРОЛЬ, НОВЫЙ МИР ТОЛЬКО НАЧАЛСЯ
СВОИМ ЗОЛОТОМ ОН ОСЛЕПИТ ИХ ГЛУПЫЕ УМЫ
Теперь он держит их в безопасности и тепле
Есть таинственная скрытая опасность, о которой нужно рассказать
Он приносит им страдания и боль
Потому что все они ослеплены своими мечтами
Теперь его злое дело сделано
Потому что его правление только началось
Он единственный производитель
Он их предсказанный Спаситель
Они верят
ОН ХОЗЯИН, ОН КОРОЛЬ, НОВЫЙ МИР ТОЛЬКО НАЧАЛСЯ
ЛУЧШЕ СЛЕДУЙТЕ ЕГО ПРАВИЛАМ ТЕМНОЙ СТОРОНЫ
ОН ХОЗЯИН, ОН КОРОЛЬ, НОВЫЙ МИР ТОЛЬКО НАЧАЛСЯ
СВОИМ ЗОЛОТОМ ОН ОСЛЕПИТ ИХ ГЛУПЫЕ УМЫ
ОН ХОЗЯИН, ОН КОРОЛЬ, НОВЫЙ МИР ТОЛЬКО НАЧАЛСЯ
ЛУЧШЕ СЛЕДУЙТЕ ЕГО ПРАВИЛАМ ТЕМНОЙ СТОРОНЫ
ОН ХОЗЯИН, ОН КОРОЛЬ, НОВЫЙ МИР ТОЛЬКО НАЧАЛСЯ
И НЕТ НИ НАДЕЖДЫ, НИ ВЕРЫ НИ КОМУ ТАМ