| Since I was a young boy, I saw metal bands in big halls
| С тех пор, как я был маленьким мальчиком, я видел металлические группы в больших залах.
|
| They came down to play in town, I went to see their shows
| Они приехали играть в город, я пошел посмотреть их шоу
|
| Metal Heroes on stage, they’ve come to bring us rock
| Metal Heroes на сцене, они пришли, чтобы принести нам рок
|
| Well, it’s more than a religion and since then it’s our law
| Что ж, это больше, чем религия, и с тех пор это наш закон.
|
| Metal put as all together, now we are so strong
| Металл собран как все вместе, теперь мы такие сильные
|
| Now showing the whole world, we’re friends forever, on and on So it’s not important where you live or where you’re from
| Теперь показываем всему миру, что мы друзья навсегда, так что не важно, где вы живете или откуда вы
|
| We will stand together till we are all gone
| Мы будем стоять вместе, пока мы все не уйдем
|
| HEAVY METAL THAT’S OUR LAW
| ТЯЖЕЛЫЙ МЕТАЛ ЭТО НАШ ЗАКОН
|
| GIVES US POWER FOR THE FUTURE
| ДАЕТ НАМ СИЛУ ДЛЯ БУДУЩЕГО
|
| FOR US IT’S THE ONLY REAL
| ДЛЯ НАС ЭТО ЕДИНСТВЕННАЯ РЕАЛЬНОСТЬ
|
| WAY TO LIVE AND DIE
| СПОСОБ ЖИТЬ И УМЕРЕТЬ
|
| HEAVY METAL THAT’S OUR LAW
| ТЯЖЕЛЫЙ МЕТАЛ ЭТО НАШ ЗАКОН
|
| AND I SWEAR FOR EVER LONG
| И КЛЯНУСЬ НАВСЕГДА
|
| IT’S IN OUR VEINS AND HEARTS
| ЭТО В НАШИХ ВЕНАХ И СЕРДЦАХ
|
| AND WE’LL NEVER BE LOST
| И МЫ НИКОГДА НЕ ПОТЕРЯЕМСЯ
|
| So my biggest dream came true, I only wanna rock
| Итак, моя самая большая мечта сбылась, я хочу только рок
|
| Up on every stage to play, from Berlin to L.A.
| Играть на каждой сцене, от Берлина до Лос-Анджелеса.
|
| So quickly I realized, without fans we can’t exist
| Так быстро я понял, без фанатов мы не можем существовать
|
| 'Cause they will stand by our side in good times or in bad
| Потому что они будут на нашей стороне в хорошие времена или в плохие
|
| Thanx from all the metal bands, all over the whole world
| Спасибо от всех металлических групп со всего мира
|
| Without you and your power, we are nothing here on stage
| Без тебя и твоей силы мы здесь, на сцене, никто.
|
| 'Cause fans are our air to breathe, the motor for our work
| Потому что вентиляторы - это наш воздух для дыхания, двигатель для нашей работы.
|
| To see the yelling pack of hounds, that’s the only thing we need | Чтобы увидеть кричащую стаю гончих, это единственное, что нам нужно |