Перевод текста песни Tears - Chinchilla

Tears (оригинал)

In the land with no hope and no future
Lived a girl without hair
She’s the child of the nuclear blackout
After war she was born
No chance, no hope, no livin'
In this desperate world
Just pain and tears and fire
For the girl without hair
Tears, just only tears
There’s nothing to live
Nothing to love
It’s death
Tears, just only tears
There’s nothing to live
Nothing to love
It’s death
For the girl without hope and future
There is no other way
She lost, she’s alone on this planet
'til the darkness embraces her
Perhaps in for the future
Begins a human race
Without nuclear power
For men to replace
Tears, just only tears
There’s nothing to live
Nothing to love
It’s death
Tears, just only tears
There’s nothing to live
Nothing to love
It’s death
Tears, just only tears
There’s nothing to live
Nothing to love
It’s death
Tears, just only tears
There’s nothing to live
Nothing to love
It’s death

Слезы (перевод)

В стране без надежды и без будущего
Жила девушка без волос
Она дитя ядерного отключения
После войны она родилась
Нет шансов, нет надежды, нет жизни
В этом отчаянном мире
Только боль и слезы и огонь
Для девушки без волос
Слезы, только слезы
Нечего жить
Нечего любить
это смерть
Слезы, только слезы
Нечего жить
Нечего любить
это смерть
Для девушки без надежды и будущего
Другого пути нет
Она проиграла, она одна на этой планете
пока тьма не охватит ее
Возможно, на будущее
Начинается человеческая раса
Без ядерной энергии
Для мужчин, чтобы заменить
Слезы, только слезы
Нечего жить
Нечего любить
это смерть
Слезы, только слезы
Нечего жить
Нечего любить
это смерть
Слезы, только слезы
Нечего жить
Нечего любить
это смерть
Слезы, только слезы
Нечего жить
Нечего любить
это смерть