Перевод текста песни Just out of Reach - CHIC

Just out of Reach (оригинал)

I want a love that’s mine all mine, all the time
You keep it just out of reach
I want a love that’s mine all mine
You keep it just out of reach
She arrives all bright-eyed and bushy-tailed
Oh but soon, soon the tears will swell
Makin' it here seems such a cinch
But soon she’ll smell the stench
Of the gutter-dwellers, them pretty fellows
I want a love that’s mine all mine, all the time
You keep it just out of reach
I want a love that’s mine all mine
I sit alone and wonder why
Sweet love just pass me by
Is there someone out there who wants to try
I’ll protect you, girl I never will neglect you
Just slip on this ring and
I will make your heart sing, my love
I want a love that’s mine all mine, all the time
You keep it just out of reach
I want a love that’s mine all mine
You keep it just out of reach
I want a love that’s mine all mine, all the time
You keep it just out of reach
I want a love that’s mine all mine
I want a love that’s mine all mine
But you keep it out of reach
I want a love that’s mine all mine
But you keep it out of reach

Просто вне досягаемости (перевод)

Я хочу, чтобы моя любовь была моей, все время
Вы держите его вне досягаемости
Я хочу любви, которая принадлежит мне, вся моя
Вы держите его вне досягаемости
Она приходит вся с яркими глазами и пушистым хвостом
О, но скоро, скоро слезы набухнут
Делать это здесь кажется такой подпругой
Но скоро она почувствует вонь
Жителей канав, их хорошеньких парней
Я хочу, чтобы моя любовь была моей, все время
Вы держите его вне досягаемости
Я хочу любви, которая принадлежит мне, вся моя
Я сижу один и удивляюсь, почему
Сладкая любовь просто проходит мимо меня
Есть ли кто-то, кто хочет попробовать
Я защищу тебя, девочка, я никогда не забуду тебя
Просто наденьте это кольцо и
Я заставлю твое сердце петь, любовь моя
Я хочу, чтобы моя любовь была моей, все время
Вы держите его вне досягаемости
Я хочу любви, которая принадлежит мне, вся моя
Вы держите его вне досягаемости
Я хочу, чтобы моя любовь была моей, все время
Вы держите его вне досягаемости
Я хочу любви, которая принадлежит мне, вся моя
Я хочу любви, которая принадлежит мне, вся моя
Но вы держите его вне досягаемости
Я хочу любви, которая принадлежит мне, вся моя
Но вы держите его вне досягаемости