Перевод текста песни Stage Fright - CHIC

Stage Fright (оригинал)

My stage fright holds back me all night
Stage fright, it’s down right mind boggling
My stage fright
Ten thousand eyes stare down upon me
Five thousand handsome viewers
Make me feel a tingle in my spine
The light are bright and so adorning
They hypnotise and make me realize
That things’ll work out just fine
My stage fright holds back me all night
Stage fright, it’s down right mind boggling
My stage fright
The people’s screams are like injections
Of magic stimulation, fascination
Hits me right on time
Once I get out there, gonna show them
That pound for pound
There’s no one else around
I’m puttin' it on the line
My stage fright holds back me all night
Stage fright, it’s down right mind boggling
My stage fright
My stage fright holds back me all night
Stage fright, it’s down right mind boggling
My stage fright
The people’s screams are like injections
Of magic stimulation, fascination
Hits me right on time
Once I get out there, gonna show them
My stage fright holds back me all night
Stage fright, it’s down right mind boggling
My stage fright
My stage fright holds back me all night
Stage fright, it’s down right mind boggling
My stage fright
My stage fright

Страх сцены (перевод)

Мой страх перед сценой сдерживает меня всю ночь
Страх перед сценой, это просто ошеломляет
Мой страх перед сценой
Десять тысяч глаз смотрят на меня
Пять тысяч красивых зрителей
Заставь меня почувствовать покалывание в позвоночнике
Свет яркий и такой красивый
Они гипнотизируют и заставляют меня понять
Что все будет хорошо
Мой страх перед сценой сдерживает меня всю ночь
Страх перед сценой, это просто ошеломляет
Мой страх перед сценой
Крики людей как уколы
Магической стимуляции, очарования
Ударяет меня вовремя
Как только я выйду, я покажу им
Этот фунт за фунт
Вокруг никого нет
Я ставлю это на карту
Мой страх перед сценой сдерживает меня всю ночь
Страх перед сценой, это просто ошеломляет
Мой страх перед сценой
Мой страх перед сценой сдерживает меня всю ночь
Страх перед сценой, это просто ошеломляет
Мой страх перед сценой
Крики людей как уколы
Магической стимуляции, очарования
Ударяет меня вовремя
Как только я выйду, я покажу им
Мой страх перед сценой сдерживает меня всю ночь
Страх перед сценой, это просто ошеломляет
Мой страх перед сценой
Мой страх перед сценой сдерживает меня всю ночь
Страх перед сценой, это просто ошеломляет
Мой страх перед сценой
Мой страх перед сценой