Перевод текста песни I'm Comin' Out - Chic

I'm Comin' Out (оригинал)

i’m coming out
mmmmm
im coming
im coming out, yeah
im coming out
im coming out
I’m coming out (I'm coming)
I want the world to know
Got to let it show (I'm coming)
I’m coming out (Coming)
I want the world to know
I got to let it show
There’s a new me coming out
And I just had to live
And I wanna give
I’m completely positive
I think this time around
I just wanna do it Like you never knew it Ooh, I’ll make it through
The time has come for me To break out of the shell
I have to shout
That I am coming out
I’m coming out (I'm coming)
I want the world to know
Got to let it show (I'm coming)
I’m coming out (Coming)
I want the world to know
I got to let it show (I'm coming)
I’ve got to show the world
All that I wanna be And all my abillities
'Cause there’s so much more to me Somehow, I have to make them
Just understand
I got it well in hand
And, oh, how I’ve planned
I’m spreadin' love
There is no need to fear
And I just feel so good
Everytime I hear:
I’m coming out (Coming)
I want the world to know
Got to let it show
I’m coming out (yeah, yeah)
I want the world to know (want the world to know)
I got to let it show (I'm coming)
I’m coming out (im coming) x4
Say I’m coming out, yeah
I’m coming out (Coming)
I want the world to know
Got to let it show (ohh, I’m coming out, yeah)
I’m coming out (yeah)
I want the world to know
I got to let it show
Ohh oh oh oh
yeah, yeah
oohh, oh oh oh
yeah, yeah
The time has come for me To break out of the shell
I have to shout
That I am coming out
I’m coming out (I'm coming)
I want the world to know (ooh)
Got to let it show (I'm coming)
I’m coming out (to hold it down)
I want the world to know (I hope I’m gonna hold it down)
I got to let it show (yeah)
I’m coming out (Ohh)
I want the world to know
Got to let it show (got to let it show)
I’m coming out (yeah)
I want the world to know (I want the world to know)
I got to let it show (I'm coming out, yeah, yeah)

Я Выхожу. (перевод)

я выхожу
ммммм
Я иду
я выхожу, да
я выхожу
я выхожу
Я выхожу (я выхожу)
Я хочу, чтобы мир знал
Должен показать это (я иду)
Я выхожу (выхожу)
Я хочу, чтобы мир знал
Я должен показать это
Появляется новый я
И мне просто нужно было жить
И я хочу дать
я полностью уверен
Я думаю, на этот раз
Я просто хочу сделать это, как будто ты этого никогда не знал, о, я справлюсь
Пришло время мне вырваться из скорлупы
я должен кричать
Что я выхожу
Я выхожу (я выхожу)
Я хочу, чтобы мир знал
Должен показать это (я иду)
Я выхожу (выхожу)
Я хочу, чтобы мир знал
Я должен показать это (я иду)
Я должен показать миру
Все, чем я хочу быть И все мои способности
Потому что во мне так много всего Как-то я должен сделать их
Просто пойми
Я получил это хорошо в руке
И, о, как я планировал
Я распространяю любовь
Не нужно бояться
И я просто чувствую себя так хорошо
Каждый раз, когда я слышу:
Я выхожу (выхожу)
Я хочу, чтобы мир знал
Должен показать
Я выхожу (да, да)
Я хочу, чтобы мир знал (хочу, чтобы мир знал)
Я должен показать это (я иду)
Я выхожу (я выхожу) x4
Скажи, что я выхожу, да
Я выхожу (выхожу)
Я хочу, чтобы мир знал
Должен показать это (о, я выхожу, да)
Я выхожу (да)
Я хочу, чтобы мир знал
Я должен показать это
О, о, о, о
Ага-ага
о, о, о, о, о
Ага-ага
Пришло время мне вырваться из скорлупы
я должен кричать
Что я выхожу
Я выхожу (я выхожу)
Я хочу, чтобы мир знал (о)
Должен показать это (я иду)
Я выхожу (удерживать его)
Я хочу, чтобы мир знал (надеюсь, я сдержу это)
Я должен показать это (да)
Я выхожу (Ооо)
Я хочу, чтобы мир знал
Надо показать (нужно показать)
Я выхожу (да)
Я хочу, чтобы мир знал (я хочу, чтобы мир знал)
Я должен показать это (я выхожу, да, да)