Перевод текста песни I Loved You More - CHIC

I Loved You More (оригинал)

Seems like we all live
All alone for ourselves
Seems like we all live for ourselves
But how can we say «live»
When these hearts of ours can’t give
Any love to the ones
That you hold so very dear
I loved you more than words could say
Oh I loved you more than words
If you see the stains
When you look at my face
If you see the stains on my face
Tears are not only bad
Sometimes they come when I’m glad
And I’m glad when I think
Of the love that we had
Now I know you’ve known
Other lost souls like me That lived their lives
In search of peaches and cream
If all this cold world
Has to offer are dreams
Rescue me, oh please, oh please
I loved you more

Я Любил Тебя Больше (перевод)

Кажется, мы все живем
В полном одиночестве для себя
Кажется, мы все живем для себя
Но как мы можем сказать «жить»
Когда эти наши сердца не могут дать
Любая любовь к тем
Что ты так дорожишь
Я любил тебя больше, чем можно было сказать словами
О, я любил тебя больше, чем слова
Если вы видите пятна
Когда ты смотришь на мое лицо
Если вы видите пятна на моем лице
Слезы это не только плохо
Иногда они приходят, когда я рад
И я рад, когда думаю
О любви, которая у нас была
Теперь я знаю, что ты знал
Другие потерянные души, такие как я, которые жили своей жизнью
В поисках персиков и сливок
Если весь этот холодный мир
Предложение – это мечты
Спаси меня, о, пожалуйста, о, пожалуйста
Я любил тебя больше