Перевод текста песни Hey Fool - CHIC

Hey Fool (оригинал)

And another dream is comin'
If you ever need the lovin'
I’ll be with you on the money
Love has a broken rule
It always make a fool of anyone
Who wants to play
If you’re not smart you’ll find
You just might get left behind
So hold on to these words I say
Oh I think your style’s great
For you I’m gonna wait
'Cause I know that it will be mine
And on some golden day
When you won’t turn my love away
And hold on to these words I say
(**) If there ever was a fool
I think inside my head it’s you
A voice inside should say
Our love could be greater, ooh
Our love could be so very greater, ooh
So what you gonna do, I’m in love with you What you gonna do, don’t you want me
too
What you gonna do, I’m in love with you
What you gonna do, don’t you want me too
(** repeat and fade)

Эй Дурак (перевод)

И еще один сон грядет
Если вам когда-нибудь понадобится любовь,
Я буду с тобой на деньги
У любви нарушено правило
Это всегда делает кого-то дураком
Кто хочет играть
Если вы не умны, вы найдете
Вы просто можете остаться позади
Так что держитесь за эти слова, которые я говорю
О, я думаю, твой стиль великолепен
Для тебя я буду ждать
Потому что я знаю, что это будет мое
И в какой-то золотой день
Когда ты не отвернешься от моей любви
И держись за эти слова, которые я говорю
(**) Если когда-нибудь был дурак
Я думаю, что в моей голове это ты
Голос внутри должен сказать
Наша любовь могла бы быть больше, ох
Наша любовь могла бы быть намного больше, ох
Так что ты собираешься делать, я люблю тебя Что ты собираешься делать, разве ты не хочешь меня
слишком
Что ты собираешься делать, я люблю тебя
Что ты собираешься делать, ты тоже не хочешь меня
(** повторять и исчезать)