| A show of hands, I thought so
| Поднятие рук, я так и думал
|
| Another band, I don’t know
| Другая группа, я не знаю
|
| As good as this one you can’t resist
| Так же хорош, как этот, перед которым невозможно устоять
|
| One jam we’ll pay, we’ll rock to the break of
| Один джем мы заплатим, мы будем качаться до перерыва
|
| Day and night, we’ll keep you working
| День и ночь, мы заставим вас работать
|
| Take my lead, your head will be jerking
| Возьми на себя инициативу, твоя голова будет дергаться
|
| Up and down, you’ll lose control of
| Вверх и вниз, вы потеряете контроль над
|
| The moment you get a load of Chic
| В тот момент, когда вы получаете заряд шика
|
| Chic, Chic
| Шик, Шик
|
| Chic
| Шикарный
|
| Chic, Chic
| Шик, Шик
|
| Crisp cliches and witty words
| Четкие клише и остроумные слова
|
| Vocalists that chirp like birds
| Вокалисты, которые щебечут, как птицы
|
| Rhymes topped with sweet harmonies
| Рифмы, увенчанные сладкими гармониями
|
| Magic fingers on the keys
| Волшебные пальцы на клавишах
|
| There’s more to us than meets the eye
| Нам нужно больше, чем кажется на первый взгляд
|
| Break it down and we’ll show you why
| Разбейте его, и мы покажем вам, почему
|
| Love what we do, we do you 'cause we love it
| Любите то, что мы делаем, мы делаем вас, потому что нам это нравится
|
| Get you so high that you can’t rise above it
| Получить вас так высоко, что вы не можете подняться выше этого
|
| Chic
| Шикарный
|
| Chic, Chic
| Шик, Шик
|
| Chic
| Шикарный
|
| Chic, Chic
| Шик, Шик
|
| Put your hands together one time
| Соедините руки вместе один раз
|
| For the crew that brought you good times
| Для экипажа, который принес вам хорошие времена
|
| Don’t miss a beat, the flow is complete
| Не пропустите ни секунды, поток завершен
|
| The horns will blow you out of your seat
| Рога снесут вас с места
|
| A friend by your side, make sure he’s the dancing type
| Друг рядом с вами, убедитесь, что он умеет танцевать
|
| Right, to dance all night
| Правильно, танцевать всю ночь
|
| Straight to the main floor
| Прямо на главный этаж
|
| Like an apple hard-core
| Как яблочный хардкор
|
| Much more in store, I’m sure you’ll adore
| В наличии гораздо больше, я уверен, вам понравится
|
| What’s the allure that you can’t ignore
| Что такое очарование, которое вы не можете игнорировать
|
| Could it be the things that I’m saying?
| Может быть, это то, что я говорю?
|
| Could it be the strings playing?
| Может быть, это струны играют?
|
| Moves your soul to a new height
| Переносит вашу душу на новую высоту
|
| It’s a good feeling, yeah, damn right!
| Это хорошее чувство, да, черт возьми!
|
| I know it’s the combination
| Я знаю, что это комбинация
|
| It’s the sensation
| Это сенсация
|
| Back on track, it’s about to happen
| Вернемся к порядку, это вот-вот произойдет
|
| You know the runners' check out the rappin'
| Вы знаете, что бегуны проверяют рэп,
|
| Energize, once you feel the funk
| Зарядитесь энергией, как только почувствуете фанк
|
| Just like Jordan before a slam dunk
| Прямо как Джордан перед слэм-данком
|
| Perfection, and we’re on the brink
| Совершенство, и мы на грани
|
| A live band, and we’re all in sync
| Живая группа, и мы все синхронизированы
|
| Sister to sister, bro' to bro'
| Сестра к сестре, братан к брату
|
| So feel the flow and enjoy the show
| Так что почувствуйте поток и наслаждайтесь шоу
|
| Wait a minute!
| Подождите минуту!
|
| Work hard and don’t mind the overtime
| Работай усердно и не возражай против сверхурочной работы
|
| Feel the rhythm, watch the heat climb
| Почувствуй ритм, смотри, как жар поднимается
|
| It builds just like a skyscraper
| Он строится как небоскреб
|
| It won’t taper, the rest are fakers
| Это не сужается, остальные мошенники
|
| Check your butt, you know you can’t sit
| Проверьте свою задницу, вы знаете, что не можете сидеть
|
| Chic is live, on the real tip
| Шик в прямом эфире, на настоящей подсказке
|
| Tighter than a strongman’s grip
| Крепче, чем хватка силача
|
| Make you hop and bop 'cause it’s hip
| Заставьте вас прыгать и прыгать, потому что это модно
|
| The best band you could ever find
| Лучшая группа, которую вы когда-либо могли найти
|
| Eureka, this groove’s a gold mine
| Эврика, этот паз - золотая жила
|
| A new sound and it’s called Chic-ism
| Новый звук, и он называется Chic-ism
|
| Don’t sweat it, get lost in the rhythm
| Не переживай, потеряйся в ритме
|
| Chic
| Шикарный
|
| Chic, Chic
| Шик, Шик
|
| Chic
| Шикарный
|
| Chic, Chic
| Шик, Шик
|
| Chic, Chic
| Шик, Шик
|
| Chic
| Шикарный
|
| Chic, Chic | Шик, Шик |