Перевод текста песни 26 - CHIC

26 (оригинал)

Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
What’s this I hear about these perfect tens
My colleagues squawk about
Them Ritzy girl friends
A hundred pounds, a hundred pounds of trash
They talk to me, they ramble on in my ears
And their conversation’s boring
I would bet anyone fifty dollars
'Cause I only wagon on the surest things
Anywhere, anywhere she would go
I would follow five hundred miles away from home
Just for a fling, for a fling
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
I haven’t known too many women
Throughout my less than lustrous career
But of all the relationships I’ve been in
To my twenty-six the others can’t compare
She’s my best bosom buddy, she’s my partner
In the things I find important to share
She is fine, incredibly fine, it’s no wonder
That she catches, that she catches all the stares
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six

(перевод)

Двадцать шесть, моему ребенку двадцать шесть
По шкале от одного до десяти моему ребенку двадцать шесть
Двадцать шесть, моему ребенку двадцать шесть
По шкале от одного до десяти моему ребенку двадцать шесть
Двадцать шесть, моему ребенку двадцать шесть
По шкале от одного до десяти моему ребенку двадцать шесть
Что я слышу об этих идеальных десятках
Мои коллеги кричат ​​о
Их подруги Ритзи
Сто фунтов, сто фунтов мусора
Они разговаривают со мной, они болтают мне в ушах
И их разговор скучный
Ставлю пятьдесят долларов
Потому что я гонюсь только за самыми надежными вещами.
Куда угодно, куда бы она ни пошла
Я бы последовал за пятьсот миль от дома
Просто для интрижки, для интрижки
Двадцать шесть, моему ребенку двадцать шесть
По шкале от одного до десяти моему ребенку двадцать шесть
Двадцать шесть, моему ребенку двадцать шесть
По шкале от одного до десяти моему ребенку двадцать шесть
Двадцать шесть, моему ребенку двадцать шесть
По шкале от одного до десяти моему ребенку двадцать шесть
Двадцать шесть, моему ребенку двадцать шесть
По шкале от одного до десяти моему ребенку двадцать шесть
Я не знал слишком много женщин
На протяжении всей моей менее чем блестящей карьеры
Но из всех отношений, в которых я был
С моими двадцатью шестью другие не могут сравниться
Она мой лучший закадычный друг, она мой партнер
В вещах, которыми я считаю важным поделиться
Она в порядке, невероятно в порядке, неудивительно
Что она ловит, что она ловит все взгляды
Двадцать шесть, моему ребенку двадцать шесть
По шкале от одного до десяти моему ребенку двадцать шесть
Двадцать шесть, моему ребенку двадцать шесть
По шкале от одного до десяти моему ребенку двадцать шесть
Двадцать шесть, моему ребенку двадцать шесть
По шкале от одного до десяти моему ребенку двадцать шесть
Двадцать шесть, моему ребенку двадцать шесть
По шкале от одного до десяти моему ребенку двадцать шесть