Перевод текста песни Here Come the Romans - Cherry Ghost, Phill Anderson

Here Come the Romans (оригинал)

World without sound
Can’t you keep the noise down
'Else you gonna make the baby cry
Over split blood
Heavens anyone would
Think you had an axe to grind
Baby look out here come the Romans
With their steely gaze they’re climbing on your sofa
Cheap veneers and a swinging brick for a heart
Forked tongues same song we’re tired and we wanna go
Home
Hide the swag bag
Quick before the tongues wag
Cross your heart and claim a noble cause
Quote the scriptures
Paint your pretty pictures
Fleece them with your filthy paws
Baby look out here come the Romans
With their steely gaze they’re climbing on your sofa
Cheap veneers and a swinging brick for a heart
Forked tongues same song we’re tired and we wanna go
Home
Bad news spread fast and they’re spreading
They’re spreading like a chip pan fire
We must confess
We ain’t progressed
Since Elvis has left the building a mess
World without sound
Can’t you keep the noise down
'Else you gonna make the baby cry
Over split blood
Heavens anyone would
Think you had an axe to grind
Baby look out here come the Romans
With their steely gaze they’re climbing on your sofa
Cheap veneers and a swinging brick for a heart
Forked tongues same song we’re tired and we wanna go
Home

Вот идут римляне (перевод)

Мир без звука
Разве ты не можешь потише
«Иначе ты заставишь ребенка плакать
За расколотой кровью
Небеса, кто бы
Думаю, у вас был топор, чтобы размолоть
Детка, посмотри, сюда приходят римляне
Своим стальным взглядом они лезут на твой диван
Дешевые виниры и качающийся кирпич вместо сердца
Раздвоенные языки ту же песню, мы устали и хотим уйти
Дом
Спрячьте сумку с вещами
Быстро, прежде чем языки виляют
Пересеките свое сердце и заявите о благородном деле
Цитировать священные писания
Нарисуй свои красивые картинки
Обгладь их своими грязными лапами
Детка, посмотри, сюда приходят римляне
Своим стальным взглядом они лезут на твой диван
Дешевые виниры и качающийся кирпич вместо сердца
Раздвоенные языки ту же песню, мы устали и хотим уйти
Дом
Плохие новости распространяются быстро, и они распространяются
Они распространяются, как огонь на сковороде
Мы должны признаться
Мы не продвинулись
Поскольку Элвис оставил здание в беспорядке
Мир без звука
Разве ты не можешь потише
«Иначе ты заставишь ребенка плакать
За расколотой кровью
Небеса, кто бы
Думаю, у вас был топор, чтобы размолоть
Детка, посмотри, сюда приходят римляне
Своим стальным взглядом они лезут на твой диван
Дешевые виниры и качающийся кирпич вместо сердца
Раздвоенные языки ту же песню, мы устали и хотим уйти
Дом