Перевод текста песни False Alarm - Cherry Ghost, Grenville Harrop

False Alarm (оригинал)

I’m going to drag you down with me
I’ll take you walking by the sea
And when I find a place to rest
I’ll hold your head upon my chest
And I’m going to drag you down with me
Another false alarm
All the kids are fighting round our town
I’m going to crack the goldfish bowl
I want to dance til the milk carts show
And in the crossfire I can see
There is a light that shines on me
I’m going to drag you down with me
Another false alarm
All the kids are fighting round our town
I’m going to drag you down with me
I 'll take you walking by the sea
I’ll deconstruct the sweetest sound
With godless eyes I 'll watch you drown
I’m going to drag you down with me
Another false alarm
All the kids are fighting round our town

ложная тревога (перевод)

Я собираюсь утащить тебя с собой
Я возьму тебя на прогулку по морю
И когда я найду место для отдыха
Я буду держать твою голову на груди
И я собираюсь утащить тебя с собой
Еще одна ложная тревога
Все дети дерутся вокруг нашего города
Я собираюсь разбить аквариум с золотыми рыбками
Я хочу танцевать, пока не покажут молочные тележки
И в перекрестном огне я вижу
Есть свет, который светит на меня
Я собираюсь утащить тебя с собой
Еще одна ложная тревога
Все дети дерутся вокруг нашего города
Я собираюсь утащить тебя с собой
Я возьму тебя на прогулку по морю
Я разберу самый сладкий звук
Безбожными глазами я буду смотреть, как ты тонешь
Я собираюсь утащить тебя с собой
Еще одна ложная тревога
Все дети дерутся вокруг нашего города