Перевод текста песни Roses - Cherry Ghost, Phil Anderson

Roses (оригинал)

Blind me with distraction
Build a frontier ‘cross the void
All tomorrow been destroyed, in a breath
I moved out to the country
And I saw the scenery shake
As a summer parade meets it’s death
And God’s assassins rode back into town
And paved their way upon the cold, cold ground
Roses help me to pretend
Blushing brides and cosmonauts
Don’t meet their bitter end
Give me grace oh Mother
I have rumbled quite a feast
Traced the footsteps of a Priest in the snow
But in my mind’s picture of every face I’ve ever loved
Travel lightly suck their blood before they go
And God’s assassins rode back into town
And paved their way upon the cold, cold ground
Roses help me to pretend
Blushing brides and cosmonauts
Don’t meet their bitter end
Roses, roses, cannot do this any more

Розы (перевод)

Ослепи меня отвлечением
Постройте границу «пересеките пустоту
Все завтра разрушено, на одном дыхании
Я переехал в деревню
И я видел, как дрожат декорации
Когда летний парад встречает смерть
И убийцы Бога вернулись в город
И проложили себе путь по холодной, холодной земле
Розы помогают мне притворяться
Краснеющие невесты и космонавты
Не встречайте их горький конец
Дай мне благодать, о Мать
Я устроил настоящий праздник
По следам священника в снегу
Но в моем воображении картина каждого лица, которое я когда-либо любил
Путешествуйте, слегка высосите их кровь, прежде чем они уйдут.
И убийцы Бога вернулись в город
И проложили себе путь по холодной, холодной земле
Розы помогают мне притворяться
Краснеющие невесты и космонавты
Не встречайте их горький конец
Розы, розы, так больше нельзя