Перевод текста песни Dead Man's Suit - Cherry Ghost, Phill Anderson

Dead Man's Suit (оригинал)

My heart ain’t broken 'cause that implies
It was ever in one piece before tonight
Paradise is poison in my veins
Winter runs its fingers through the vapours that remain
Burn your books in the car
Fix your eyes on a star
And imagine you can handle the loss
Of a beautiful girl
Wrapped in black icy curls
Though your thoughts are like broken glass dragging you down
None of these roads ever lead
Ever gonna lead to your door
God knows I’ve been here before and
I don’t need no long walk home down a loveless parade
Seems I was born in a dead man’s suit
I was born in a dead man’s suit
Druken old Olympian in the blocks
Lousy on the trigger and his eye ain’t on the clock
Feed me like a monkey and I’ll swing
Deep inside the canopy where fire and ice are king
Burn your books in the car
Fix your eyes on a star
And imagine you can handle the loss
Of a beautiful girl
Wrapped in black icy curls
Though your thoughts are like broken glass dragging you down
None of these roads ever lead
Ever gonna lead to your door
God knows I’ve been here before and
I don’t need no long walk home down a loveless parade
Seems I was born in a dead man’s suit
I was born in a dead man’s suit
Sister quick pull the cord
There’s a horse on the ward
With a mouthful of diamonds for teeth
In a dusty old cape stands a man in its wake
Singing I got a woman that loves like an ocean and
None of these roads ever lead
Ever gonna lead to your door
God knows I’ve been here before and
I don’t need no long walk home down a loveless parade
Seems I was born in a dead man’s suit
I was born in a dead man’s suit
Under trees that bear no fruit

Костюм мертвеца (перевод)

Мое сердце не разбито, потому что это подразумевает
Это было когда-либо в целости и сохранности до сегодняшнего вечера
Рай - это яд в моих венах
Зима проводит пальцами по оставшимся парам
Сожгите свои книги в машине
Взгляни на звезду
И представьте, что вы можете справиться с потерей
красивой девушки
Обернутые черными ледяными кудрями
Хотя твои мысли подобны битому стеклу, тянущему тебя вниз
Ни одна из этих дорог никогда не ведет
Когда-нибудь приведут к твоей двери
Бог знает, что я был здесь раньше и
Мне не нужно долго идти домой по параду без любви
Кажется, я родился в костюме мертвеца
Я родился в костюме мертвеца
Друкен старый олимпиец в блоках
Паршиво на спусковом крючке, и его глаз не смотрит на часы
Накорми меня, как обезьяну, и я буду качаться
Глубоко внутри купола, где правят огонь и лед.
Сожгите свои книги в машине
Взгляни на звезду
И представьте, что вы можете справиться с потерей
красивой девушки
Обернутые черными ледяными кудрями
Хотя твои мысли подобны битому стеклу, тянущему тебя вниз
Ни одна из этих дорог никогда не ведет
Когда-нибудь приведут к твоей двери
Бог знает, что я был здесь раньше и
Мне не нужно долго идти домой по параду без любви
Кажется, я родился в костюме мертвеца
Я родился в костюме мертвеца
Сестра быстро потяните за шнур
В палате есть лошадь
С полным ртом бриллиантов вместо зубов
В пыльном старом плаще стоит человек
Пение У меня есть женщина, которая любит, как океан, и
Ни одна из этих дорог никогда не ведет
Когда-нибудь приведут к твоей двери
Бог знает, что я был здесь раньше и
Мне не нужно долго идти домой по параду без любви
Кажется, я родился в костюме мертвеца
Я родился в костюме мертвеца
Под деревьями, которые не приносят плодов