Перевод текста песни It's All About Me - Cherlene

It's All About Me (оригинал)

If you think you wanna marry me
You might want to think again
I ain’t the kind for picking up no clothes
And I don’t do no dishes, or entertain your friends
If you want a baby, buy a dog
It’s all about me this time
It’s all about me this time
It’s all about me
It’s all about me this time
I don’t do no shopping, unless it suits my needs
And I don’t pay the bills or fix the car
I’m gonna need a month’s vacation
And not in Myrtle Beach
And I ain’t flying coach no more
It’s all about me this time
It’s all about me this time
It’s all about me
It’s all about me this time
No, I don’t give a damn about the way things used to be
Cause when you cross that line
Honey don’t you know you crossed me?
I don’t do the windows or work out in the yard
If you want the mail you better bring it in
I don’t need no drive-through
Or drink wine from a box
And FYI, darling ain’t my name
It’s all about me this time
It’s all about me this time
It’s all about me
It’s all about me this time
It’s all about me this time
It’s all about me this time
It’s all about me
It’s all about me this time
All about me this time
All about me this time
All about me this time
All about me this time
It’s all about me, It’s all about me
(All about me this time) It’s all about me now
All about me this time
It’s all about me, It’s all about me
(All about me this time) It’s all about me now
All about me this time
It’s all about me, It’s all about me
(All about me this time) It’s all about me now

Все Дело Во Мне (перевод)

Если ты думаешь, что хочешь жениться на мне
Вы можете подумать еще раз
Я не из тех, кто не собирает одежду
И я не мою посуду и не развлекаю твоих друзей
Если хочешь ребенка, купи собаку
На этот раз все обо мне
На этот раз все обо мне
Это все обо мне
На этот раз все обо мне
Я не хожу по магазинам, если это не соответствует моим потребностям
И я не плачу по счетам и не ремонтирую машину
Мне нужен месячный отпуск
И не в Миртл-Бич
И я больше не летающий тренер
На этот раз все обо мне
На этот раз все обо мне
Это все обо мне
На этот раз все обо мне
Нет, мне плевать на то, как раньше
Потому что, когда вы пересекаете эту линию
Дорогая, разве ты не знаешь, что пересек меня?
Я не мою окна и не работаю во дворе
Если вам нужна почта, вам лучше принести ее
Мне не нужен проезд
Или пить вино из коробки
И к вашему сведению, дорогая, это не мое имя
На этот раз все обо мне
На этот раз все обо мне
Это все обо мне
На этот раз все обо мне
На этот раз все обо мне
На этот раз все обо мне
Это все обо мне
На этот раз все обо мне
Все обо мне на этот раз
Все обо мне на этот раз
Все обо мне на этот раз
Все обо мне на этот раз
Это все обо мне, это все обо мне
(На этот раз все обо мне) Теперь все обо мне
Все обо мне на этот раз
Это все обо мне, это все обо мне
(На этот раз все обо мне) Теперь все обо мне
Все обо мне на этот раз
Это все обо мне, это все обо мне
(На этот раз все обо мне) Теперь все обо мне