Перевод текста песни Superstar - Cherish

Superstar - Cherish
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Superstar, исполнителя - Cherish.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

Superstar

(оригинал)

Суперзвезда

(перевод на русский)
Don't have to take my hair out of my ponytailМне не нужно распускать волосы из своего "конского хвостика",
Don't have to change my styleНе нужно менять свой стиль
Or come out the clothes I wearИли появляться в модной одежде,
Because of you I'm ableПотому что благодаря тебе я в состоянии
To get through the stormy weatherПережить любое ненастье,
You know the words to sayТы знаешь, что сказать,
Just to make my day go betterЧтобы превратить любой день в праздник.
--
Anything that I do,Что бы я ни делала,
I know I'll always be beautiful to youЯ знаю, что всегда буду красивой для тебя,
Thought I had all the sensesЯ думала, что знала всё о чувствах,
But you gave me touchНо без твоего прикосновения,
Without you I wouldn't know loveБез тебя я никогда не узнала бы любовь...
--
I know when I come home I'm a superstarЯ знаю, когда я прихожу домой, я — суперзвезда.
Even if no were records sold, I'm a superstarДаже если мои пластинки не продаются, я — суперзвезда.
No matter the time, I knowВремя не имеет значения, потому что я знаю,
Always through your eyes I remain a superstarВ твоих глазах я навсегда останусь суперзвездой.
--
No need to put on makeupМне не нужно делать мэйк-ап
Just cause you came aroundТолько потому, что ты пришёл,
Don't have to hide my tears from youМне не нужно скрывать свои слёзы от тебя
Whenever I feel downВсякий раз, когда мне плохо.
No one else makes me feelНикто, кроме тебя, не знает способа
The way you do,Заставить меня чувствовать себя так хорошо,
You're so good to meТы так добр ко мне,
And I'm still alive and I knowЯ всё ещё жива и я знаю,
That that's because of my babyЧто это только благодаря тебе, мой малыш.
--
Anything that I do,Что бы я ни делала,
I know I'll always be beautiful to youЯ знаю, что всегда буду красивой для тебя,
Thought I had all the sensesЯ думала, что знала всё о чувствах,
But you gave me touchНо без твоего прикосновения,
Without you I wouldn't know loveБез тебя я никогда не узнала бы любовь...
--
I know when I come home I'm a superstarЯ знаю, когда я прихожу домой, я — суперзвезда.
Even if no were records sold, I'm a superstarДаже если мои пластинки не продаются, я — суперзвезда.
No matter the time, I knowВремя не имеет значения, потому что я знаю,
Always through your eyes I remain a superstarВ твоих глазах я навсегда останусь суперзвездой.
--
I'll give my heart, my soul, my all to youЯ отдам своё сердце, свою душу, всю себя тебе
And I promise to never leave youИ я обещаю, что никогда тебя не оставлю.
I'll give all my love to youЯ отдам всю свою любовь тебе,
And promise to stand by you forever and everИ я обещаю поддерживать тебя всегда и во всём.
--
Anything that I do,Что бы я ни делала,
I know I'll always be beautiful to youЯ знаю, что всегда буду красивой для тебя,
Thought I had all the sensesЯ думала, что знала всё о чувствах,
But you gave me touchНо без твоего прикосновения,
Without you I wouldn't know loveБез тебя я никогда не узнала бы любовь...
--
I know when I come home I'm a superstarЯ знаю, когда я прихожу домой, я — суперзвезда.
Even if no were records sold, I'm a superstarДаже если мои пластинки не продаются, я — суперзвезда.
No matter the time, I knowВремя не имеет значения, потому что я знаю,
Always through your eyes I remain a superstarВ твоих глазах я навсегда останусь суперзвездой.
--
I know when I come home I'm a superstarЯ знаю, когда я прихожу домой, я — суперзвезда.
Even if no were records sold, I'm a superstarДаже если мои пластинки не продаются, я — суперзвезда.
No matter the time, I knowВремя не имеет значения, потому что я знаю,
Always through your eyes I remain a superstarВ твоих глазах я навсегда останусь суперзвездой.
--

Superstar

(оригинал)
Dont have to take my hair out of my ponytail
Dont have to change my style
Or come out the clothes I wear
Because of you Im able
To get through the stormy weather
You know the words to say
Just to make my day go better Anything that I do,
I know Ill always be beautiful to you
Thought I had all the senses
But you gave me touch
Without you I wouldnt know love I know when I come home Im a superstar
Even if no were records sold, Im a superstar
No matter the time, I know
Always through your eyes I remain a superstar No need to put on makeup
Just cause you came around
Dont have to hide my tears from you
Whenever I feel down
No one else makes me feel
The way you do,
Youre so good to me
And Im still alive and I know
That thats because of my baby Anything that I do,
I know Ill always be beautiful to you
Thought I had all the senses
But you gave me touch
Without you I wouldnt know love I know when I come home Im a superstar
Even if no were records sold, Im a superstar
No matter the time, I know
Always through your eyes I remain a superstarIll give my heart, my soul,
my all to you
And I promise to never leave you
Ill give all my love to you
And promise to stand by you forever and ever Anything that I do,
I know Ill always be beautiful to you
Thought I had all the senses
But you gave me touch
Without you I wouldnt know love I know when I come home Im a superstar
Even if no were records sold, Im a superstar
No matter the time, I know
Always through your eyes I remain a superstarI know when I come home Im a
superstar
Even if no were records sold, Im a superstar
No matter the time, I know
Always through your eyes I remain a superstar

Суперзвезда

(перевод)
Не нужно вынимать волосы из моего хвоста
Не нужно менять мой стиль
Или выходите из одежды, которую я ношу
Благодаря тебе я могу
Чтобы пережить штормовую погоду
Вы знаете слова, чтобы сказать
Просто чтобы сделать мой день лучше. Все, что я делаю,
Я знаю, я всегда буду красивой для тебя
Думал, что у меня есть все чувства
Но ты дал мне прикосновение
Без тебя я бы не узнал любовь, которую я знаю, когда приду домой, я суперзвезда
Даже если бы пластинки не были проданы, я суперзвезда
Независимо от времени, я знаю
Всегда в твоих глазах я остаюсь суперзвездой Не нужно краситься
Просто потому, что ты пришел
Не нужно скрывать от тебя слезы
Всякий раз, когда я чувствую себя подавленным
Никто другой не заставляет меня чувствовать
То, как вы это делаете,
Ты так добр ко мне
И я все еще жив, и я знаю
Это из-за моего ребенка Все, что я делаю,
Я знаю, я всегда буду красивой для тебя
Думал, что у меня есть все чувства
Но ты дал мне прикосновение
Без тебя я бы не узнал любовь, которую я знаю, когда приду домой, я суперзвезда
Даже если бы пластинки не были проданы, я суперзвезда
Независимо от времени, я знаю
Всегда в твоих глазах я остаюсь суперзвездой, отдам сердце, душу,
все мое тебе
И я обещаю никогда не оставлять тебя
Я отдам тебе всю свою любовь
И обещаю поддерживать тебя во веки веков Все, что я делаю,
Я знаю, я всегда буду красивой для тебя
Думал, что у меня есть все чувства
Но ты дал мне прикосновение
Без тебя я бы не узнал любовь, которую я знаю, когда приду домой, я суперзвезда
Даже если бы пластинки не были проданы, я суперзвезда
Независимо от времени, я знаю
В твоих глазах я всегда остаюсь суперзвездой. Я знаю, что когда приду домой, я
супер звезда
Даже если бы пластинки не были проданы, я суперзвезда
Независимо от времени, я знаю
Всегда в твоих глазах я остаюсь суперзвездой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Killa ft. Yung Joc 2006
Do It To It (Feat. Chingy, Yung Joc, Fabo (D4L), Jody Breeze And Jazze Pha) ft. Chingy, Jazze Pha, Yung Joc 2005
Killa (Feat. Yung Joc) ft. Yung Joc 2006
He Said, She Said ft. Nephu 2005
Unappreciated 2005
That Boi 2005
Do It To It (A Cappella) (Feat. Sean Paul Of YoungBloodZ) ft. Sean Paul 2005
Chick Like Me ft. Rasheeda 2005
Ghetto Mentality 2005
Taken 2005
Fool 4 You 2005
Framed Out 2007
Do It To It (Feat. Sean Paul Of YoungBloodZ) ft. Sean Paul 2005
Like A Drum 2007
Miss P. 2003
Stop Calling Me 2005
Show And Tell 2005
Chevy 2005
Whenever 2005
Moment In Time 2005

Тексты песен исполнителя: Cherish

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Carencia 1979
Shein Vi De L'vone / Dance Everyone Dance 2022
STARWE 2023
I'm Up ft. 2 Chainz 2015
Chocando 2018
How Can I 2007
Psycopathic Eyes 2003
U & I 2022
Circles ft. Rachie 2017
Обнажённый кайф 2016