Перевод текста песни Superstar - Cherish

Superstar (оригинал)

Don't have to take my hair out of my ponytail
Don't have to change my style
Or come out the clothes I wear
Because of you I'm able
To get through the stormy weather
You know the words to say
Just to make my day go better

Anything that I do,
I know I'll always be beautiful to you
Thought I had all the senses
But you gave me touch
Without you I wouldn't know love

I know when I come home I'm a superstar
Even if no were records sold, I'm a superstar
No matter the time, I know
Always through your eyes I remain a superstar

No need to put on makeup
Just cause you came around
Don't have to hide my tears from you
Whenever I feel down
No one else makes me feel
The way you do,
You're so good to me
And I'm still alive and I know
That that's because of my baby

Anything that I do,
I know I'll always be beautiful to you
Thought I had all the senses
But you gave me touch
Without you I wouldn't know love

I know when I come home I'm a superstar
Even if no were records sold, I'm a superstar
No matter the time, I know
Always through your eyes I remain a superstar

I'll give my heart, my soul, my all to you
And I promise to never leave you
I'll give all my love to you
And promise to stand by you forever and ever

Anything that I do,
I know I'll always be beautiful to you
Thought I had all the senses
But you gave me touch
Without you I wouldn't know love

I know when I come home I'm a superstar
Even if no were records sold, I'm a superstar
No matter the time, I know
Always through your eyes I remain a superstar

I know when I come home I'm a superstar
Even if no were records sold, I'm a superstar
No matter the time, I know
Always through your eyes I remain a superstar

Суперзвезда (перевод)

Мне не нужно распускать волосы из своего "конского хвостика",
Не нужно менять свой стиль
Или появляться в модной одежде,
Потому что благодаря тебе я в состоянии
Пережить любое ненастье,
Ты знаешь, что сказать,
Чтобы превратить любой день в праздник.

Что бы я ни делала,
Я знаю, что всегда буду красивой для тебя,
Я думала, что знала всё о чувствах,
Но без твоего прикосновения,
Без тебя я никогда не узнала бы любовь...

Я знаю, когда я прихожу домой, я — суперзвезда.
Даже если мои пластинки не продаются, я — суперзвезда.
Время не имеет значения, потому что я знаю,
В твоих глазах я навсегда останусь суперзвездой.

Мне не нужно делать мэйк-ап
Только потому, что ты пришёл,
Мне не нужно скрывать свои слёзы от тебя
Всякий раз, когда мне плохо.
Никто, кроме тебя, не знает способа
Заставить меня чувствовать себя так хорошо,
Ты так добр ко мне,
Я всё ещё жива и я знаю,
Что это только благодаря тебе, мой малыш.

Что бы я ни делала,
Я знаю, что всегда буду красивой для тебя,
Я думала, что знала всё о чувствах,
Но без твоего прикосновения,
Без тебя я никогда не узнала бы любовь...

Я знаю, когда я прихожу домой, я — суперзвезда.
Даже если мои пластинки не продаются, я — суперзвезда.
Время не имеет значения, потому что я знаю,
В твоих глазах я навсегда останусь суперзвездой.

Я отдам своё сердце, свою душу, всю себя тебе
И я обещаю, что никогда тебя не оставлю.
Я отдам всю свою любовь тебе,
И я обещаю поддерживать тебя всегда и во всём.

Что бы я ни делала,
Я знаю, что всегда буду красивой для тебя,
Я думала, что знала всё о чувствах,
Но без твоего прикосновения,
Без тебя я никогда не узнала бы любовь...

Я знаю, когда я прихожу домой, я — суперзвезда.
Даже если мои пластинки не продаются, я — суперзвезда.
Время не имеет значения, потому что я знаю,
В твоих глазах я навсегда останусь суперзвездой.

Я знаю, когда я прихожу домой, я — суперзвезда.
Даже если мои пластинки не продаются, я — суперзвезда.
Время не имеет значения, потому что я знаю,
В твоих глазах я навсегда останусь суперзвездой.