Перевод текста песни Chick Like Me - Cherish, Rasheeda

Chick Like Me (оригинал)

Yea, D-lo, OK, Sho’Nuff.
So what we got here ya’ll.
This right here is what we call female pimpin'.
Understand that Rasheeda, OK, Cherish baby, Ok.
Don Vito you a little foolish, ha ha.
I Like this.
ATL.
Straight up.
A-Town.
That’s my type.
Thugged out.
From the hood.
That’s what I like.
Neck, ears.
Wrist shinning so bright.
Give me paper or plastic.
Anything I like.
You see I like 'em kind of cool.
Black shades, black tee, and black shoes.
Candy painted Impala on 22s.
Straight up gutta.
Is just my kind of dude.
Where my Chi Town gangstas.
Down for whatever.
And all my Midwest riders.
My Saint Loui players.
Where my East Coast hustlers.
My New Yorkers holla.
Cause we don’t need no bustas.
We don’t need no haters.
I need a down south G.
The ones that ride so good.
That can give me what I need.
The ones that talk so hood.
The boys from the West Coast scene.
My crip walkin soldiers.
That can handle a chick like me.
A chick like me.
All my fellas need to hear me.
I want ya’ll to hear me clearly.
I’m not the picky type.
I like my thugs from every city.
GA, LA, on back to Philly.
But them dirty boys.
Oh they do something to me.
See I have to disagree.
I like my thugs from the NYC.
Steady trappin' on the gangsta scene.
Ridin' in cars up on that gangsta lean.
Yea, Rasheeda, Chersih baby.
Ima break it down and tell you how I like it.
Red monkey jeans hanging low with a black-T.
Gotta mean swag and he trappin' on the back street.
Now man it’s somthing 'bout them G’s.
Make Rasheeda tempertaure jump 100 degrees.
Is it the money or the candy paint dripping.
Or the way he hold me down and keep it pimpin'.
Plus he know just how to beat it up.
Can’t get enough so he always wanna eat it up.
That’s how it’s going down right here baby.
We calling out all the G’s all around the world.
Please believe it.
Ya’ll need to keep it pimpin'.
Keep ya A game.
Keep it tight baby.
This Cherish right here.
This Rasheeda right here, the Georgia peach.
The Urban Legend.
It don’t get no better than this.

Цыпочка Вроде Меня (перевод)

Да, Д-ло, хорошо, Шо'Нафф.
Итак, что у нас здесь есть.
Вот это мы называем женским сутенерством.
Поймите, что Рашида, ок, Берегите ребенка, ок.
Дон Вито, ты немного глуп, ха-ха.
Мне это нравится.
АТЛ.
Прямо вверх.
Город.
Это мой тип.
Выгнали.
Из капота.
Это то что мне нравится.
Шея, уши.
Запястье сияет так ярко.
Дайте мне бумагу или пластик.
Все, что мне нравится.
Видишь ли, они мне нравятся, они крутые.
Черные очки, черная футболка и черные туфли.
Кэнди покрасила Импалу на 22-х годах.
Прямо гутта.
Просто мой тип чувака.
Где мои гангстеры из Чи-Тауна.
Вниз ни за что.
И все мои гонщики со Среднего Запада.
Мои игроки из Сент-Луи.
Где мои мошенники с Восточного побережья.
Привет, мои жители Нью-Йорка.
Потому что нам не нужны никакие бусты.
Нам не нужны ненавистники.
Мне нужен южный G.
Те, которые так хорошо ездят.
Это может дать мне то, что мне нужно.
Те, которые так говорят.
Мальчики со сцены Западного побережья.
Мои криповые ходячие солдаты.
Это может справиться с такой цыпочкой, как я.
Такой цыплёнок, как я.
Все мои парни должны меня услышать.
Я хочу, чтобы вы меня хорошо слышали.
Я не привередливый тип.
Мне нравятся мои головорезы из каждого города.
Джорджия, Лос-Анджелес, обратно в Филадельфию.
Но эти грязные мальчики.
О, они что-то делают со мной.
Видите ли, я должен не согласиться.
Мне нравятся мои головорезы из Нью-Йорка.
Постоянная ловушка на гангста-сцене.
Еду в машинах по этому гангстерскому склону.
Да, Рашида, Черсих, детка.
Я разобью его и расскажу, как мне это нравится.
Низко свисающие красные джинсы обезьяны с черной футболкой.
Должен иметь в виду хабар и ловушку на задней улице.
Теперь, чувак, это что-то насчет G.
Заставьте температуру Рашиды подскочить на 100 градусов.
Это деньги или капли конфетной краски.
Или то, как он держит меня и продолжает сутенерствовать.
Кроме того, он знает, как победить его.
Не может насытиться, поэтому он всегда хочет съесть это.
Вот как это происходит прямо здесь, детка.
Мы обращаемся ко всем G по всему миру.
Пожалуйста, поверьте.
Вам нужно будет держать его в сутенерстве.
Держите игру.
Держи крепче, детка.
Вот этот Cherish.
Вот эта Рашида, персик из Джорджии.
Городская легенда.
Это не может быть лучше, чем это.