Перевод текста песни Damages - Cherish

Damages (оригинал)

I really think that you must be out your mind
or forgot to tell time
judgin by how late you came in
Well today i woke up on the wrong side
You should check the curbside
you’ll see that i cleaned out your closet (close)
Seems like you wanna go
So Ima let you go
So let me help you out and, I’ll walk you to the door
You should of left a long time ago
Its not to late for me to start all over
(bridge)
No more tryin to fix whats unfixable
No need to try and cure the impossible
So do what you want to
You can choose who you want to
If you tried to lose me didnt work cuz
The damage is done
The damage the damage the
The damage is done (damage is done)
Bet you thought that when you left that i cried
Truth is baby im fine
Happy that i got rid of you
Go ahead and leave the keys to my ride
Cab is waitin outside
Once again im way ahead of you
I know you wanna go
So ima let you go
I’ll do just fine without ya
Already movin on
I should of left a long time ago
But its not to late to start all over
(bridge)
No more tryin to fix whats unfixable (No, no there no more cryin)
No need to try and cure the impossible
So do what you want to
Free to choose who you want to
If you tried to lose me didnt work cuz
the damage is done
The damage the damage the
The damage is done (damage is done)
(bridge)
No more tryin to fix whats unfixable
No need to try and cure the impossible
So do what you want to
You can choose who you want to
If you tried to lose me didnt work cuz
the damage is done
The damage the damage the
The damage is done (damage is done)
The damage the damage the
The damage is done (damage is done)
The damage the damage the
The damage is done (and i wont cry no)(damage is done)
The damage the damage the (my life is better now that your gone)
The damage is done

Убытки (перевод)

Я действительно думаю, что вы, должно быть, сошли с ума
или забыл указать время
судя по тому, как поздно вы пришли
Что ж, сегодня я проснулся не с той стороны
Вы должны проверить обочину
ты увидишь, что я прибрался в твоем шкафу (закрыть)
Кажется, ты хочешь пойти
Итак, Има отпустил тебя
Так что позвольте мне помочь вам, и я провожу вас до двери
Вы должны были уйти давным-давно
Мне еще не поздно начать все сначала
(мост)
Больше не нужно пытаться исправить то, что невозможно исправить
Не нужно пытаться вылечить невозможное
Так что делай, что хочешь
Вы можете выбрать, кого вы хотите
Если ты пытался потерять меня, это не сработало, потому что
Ущерб нанесен
Ущерб ущерб
Ущерб нанесен (ущерб нанесен)
Спорим, ты думал, что когда ты ушел, я плакала
Правда, детка, я в порядке
Счастлив, что избавился от тебя
Давай, оставь ключи от моей поездки
Такси ждет снаружи
Еще раз я далеко впереди вас
Я знаю, ты хочешь пойти
Так что Има отпустил тебя
Я обойдусь без тебя
Уже двигаюсь дальше
Я должен был уйти давным-давно
Но еще не поздно начать все сначала
(мост)
Больше не нужно пытаться исправить то, что невозможно исправить (Нет, нет, больше не плачь)
Не нужно пытаться вылечить невозможное
Так что делай, что хочешь
Свободно выбирать, кого вы хотите
Если ты пытался потерять меня, это не сработало, потому что
ущерб нанесен
Ущерб ущерб
Ущерб нанесен (ущерб нанесен)
(мост)
Больше не нужно пытаться исправить то, что невозможно исправить
Не нужно пытаться вылечить невозможное
Так что делай, что хочешь
Вы можете выбрать, кого вы хотите
Если ты пытался потерять меня, это не сработало, потому что
ущерб нанесен
Ущерб ущерб
Ущерб нанесен (ущерб нанесен)
Ущерб ущерб
Ущерб нанесен (ущерб нанесен)
Ущерб ущерб
Ущерб нанесен (и я не буду плакать, нет) (ущерб нанесен)
Ущерб, ущерб (моя жизнь стала лучше, когда ты ушел)
Ущерб нанесен