| Just Be Mine (оригинал) | Просто Будь Моей (перевод) |
|---|---|
| You say I don’t treat you right | Вы говорите, что я не обращаюсь с вами правильно |
| I say that you’re too uptight | Я говорю, что ты слишком напряжен |
| Then we have a stupid fight | Тогда у нас есть глупый бой |
| I don’t mean to hurt you, but I do | Я не хочу причинять тебе боль, но я |
| Break up, then I take you back | Расставайся, а потом я верну тебя |
| Make you have a heart attack | Сделать у вас сердечный приступ |
| Boom boom, there’s a heart attack | Бум-бум, сердечный приступ |
| I don’t mean to hurt you, but I do | Я не хочу причинять тебе боль, но я |
| Be my buttercup, be my star | Будь моим лютиком, будь моей звездой |
| Beat it like a drum, beat it hard | Бейте, как в барабан, бейте сильно |
| Even though I’m out in the night | Несмотря на то, что я выхожу ночью |
| Even though I’m wrong, just be mine | Даже если я ошибаюсь, просто будь моей |
| Be my lover boy, be my spark | Будь моим любовником, будь моей искрой |
| Be my fire, boy, in the dark | Будь моим огнем, мальчик, в темноте |
| Even though I’m out in the night | Несмотря на то, что я выхожу ночью |
| Even though I’m wrong, just be mine | Даже если я ошибаюсь, просто будь моей |
| Boy, just be mine, just be mine | Мальчик, просто будь моим, просто будь моим |
| Just be mine, just be mine, boy | Просто будь моим, просто будь моим, мальчик |
| I want you like… | Я хочу, чтобы тебе понравилось… |
| Uh uh, ah ah ah | Э-э-э, ах ах ах |
| Uh uh, ah ah ah | Э-э-э, ах ах ах |
| Uh uh, ah ah ah | Э-э-э, ах ах ах |
| Uh uh, ah ah ah | Э-э-э, ах ах ах |
| Uh uh, ah ah ah | Э-э-э, ах ах ах |
| Uh uh ah ah ah (Yeah) | Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э (Да) |
| Uh uh, ah ah ah | Э-э-э, ах ах ах |
| Uh uh, ah ah ah | Э-э-э, ах ах ах |
| Sometimes, I’m a crazy chick | Иногда я сумасшедшая цыпочка |
| Do things that’ll make you sick | Делайте вещи, от которых вам станет плохо |
| But I get away with it | Но мне это сходит с рук |
| I don’t mean to hurt you, but I do | Я не хочу причинять тебе боль, но я |
| You say that I make you wait (Uh-huh) | Ты говоришь, что я заставляю тебя ждать (Угу) |
| That’s true 'cause I make you wait (Uh-huh) | Это правда, потому что я заставляю тебя ждать (Угу) |
| Just one of the things you hate | Просто одна из вещей, которые вы ненавидите |
| I don’t mean to hurt you, but I do | Я не хочу причинять тебе боль, но я |
| Be my buttercup, be my star | Будь моим лютиком, будь моей звездой |
| Beat it like a drum, beat it hard | Бейте, как в барабан, бейте сильно |
| Even though I’m out in the night | Несмотря на то, что я выхожу ночью |
| Even though I’m wrong, just be mine | Даже если я ошибаюсь, просто будь моей |
| Be my lover boy, be my spark | Будь моим любовником, будь моей искрой |
| Be my fire, boy, in the dark | Будь моим огнем, мальчик, в темноте |
| Even though I’m out in the night | Несмотря на то, что я выхожу ночью |
| Even though I’m wrong, just be mine | Даже если я ошибаюсь, просто будь моей |
| Boy, just be mine, just be mine | Мальчик, просто будь моим, просто будь моим |
| Just be mine, just be mine, boy | Просто будь моим, просто будь моим, мальчик |
| I want you like… | Я хочу, чтобы тебе понравилось… |
| Uh uh, ah ah ah | Э-э-э, ах ах ах |
| Uh uh, ah ah ah (Uh-uh) | Э-э-э, а-а-а (э-э-э) |
| Uh uh, ah ah ah | Э-э-э, ах ах ах |
| Uh uh, ah ah ah (I want you like) | Э-э-э, а-а-а-а (я хочу, чтобы тебе понравилось) |
| Uh uh, ah ah ah (Oh, oh oh) | Э-э-э, а-а-а (о, о, о) |
| Uh uh ah ah ah (I want you like) | Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Uh uh, ah ah ah | Э-э-э, ах ах ах |
| Uh uh, ah ah ah | Э-э-э, ах ах ах |
| I always mess up (I'm sorry) | Я всегда ошибаюсь (извините) |
| Really mean it now (I'm sorry) | Действительно серьезно сейчас (извините) |
| Just can’t help myself (So naughty) | Просто не могу с собой поделать (такой непослушный) |
| Uh uh uh, so naughty | Э-э-э, так непослушно |
| I always mess up (I'm sorry) | Я всегда ошибаюсь (извините) |
| Really mean it now (I'm sorry) | Действительно серьезно сейчас (извините) |
| Just can’t help myself (So naughty) | Просто не могу с собой поделать (такой непослушный) |
| Uh uh uh, so naughty | Э-э-э, так непослушно |
| Uh uh, ah ah ah (boy) | Э-э-э, а-а-а (мальчик) |
| Uh uh, ah ah ah (boy) | Э-э-э, а-а-а (мальчик) |
| Uh uh, ah ah ah (Hey, just be mine) | Э-э-э, а-а-а (Эй, просто будь моей) |
| Uh uh, ah ah ah (Oh, oh) | Э-э-э, а-а-а (о, о) |
| Uh uh, ah ah ah (Whoa, oh, oh) | Э-э-э, ах, ах, ах (Уоу, о, о) |
| Uh uh, ah ah ah (I want you like) | Э-э-э, а-а-а-а (я хочу, чтобы тебе понравилось) |
| Uh uh, ah ah ah (Woo, hoo, hoo) | Э-э-э, а-а-а-а (Ву, ху, ху) |
| Uh uh, ah ah ah (Woo, hoo, hoo) | Э-э-э, а-а-а-а (Ву, ху, ху) |
| Uh uh, ah ah ah (Woo, hoo, hoo) | Э-э-э, а-а-а-а (Ву, ху, ху) |
| Uh uh, ah ah ah (Woo, hoo, hoo) | Э-э-э, а-а-а-а (Ву, ху, ху) |
| Uh uh, ah ah ah (I want you like) | Э-э-э, а-а-а-а (я хочу, чтобы тебе понравилось) |
| Uh uh, ah ah ah (Woo, hoo, hoo) | Э-э-э, а-а-а-а (Ву, ху, ху) |
| Uh uh, ah ah ah (Woo, hoo, hoo) | Э-э-э, а-а-а-а (Ву, ху, ху) |
| Uh uh, ah ah ah (Woo, hoo, hoo) | Э-э-э, а-а-а-а (Ву, ху, ху) |
| Uh uh, ah ah ah (Woo, hoo, hoo) | Э-э-э, а-а-а-а (Ву, ху, ху) |
| Uh uh, ah ah ah | Э-э-э, ах ах ах |
Перевод текста песни Just Be Mine - Cher Lloyd
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Be Mine , исполнителя -Cher Lloyd
В жанре:Поп
Дата выпуска:25.05.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
4U ft. Cher Lloyd | 2018 |