Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни None Of My Business, исполнителя - Cher Lloyd. Дата выпуска: 18.10.2018
Язык песни: Английский
None of My Business(оригинал) | Не мои проблемы(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Damn, I heard that you and her been having problems | Чёрт, я слышала, что у тебя проблемы с новой девушкой, |
| She likes to fight, I guess you both have that in common | Она любит скандалы, что ж, это у вас общее. |
| Started at the top and now you at the bottom | Ты упал с небес на землю, |
| But baby, this is none of my business | Но, милый, это не мои проблемы. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| You moved on, that a wrong, been a while, baby | Ты начал новую жизнь, детка, это оказалось ошибкой. Прошло немало времени, |
| So did I (so did I, so did I) | И я поступила так же |
| Took her home to your mom | Ты повёл знакомить новую девушку со своей мамой, |
| Oh, but trust me that ain't on my mind (on my mind, on my mind, on my mind) | О, но поверь, я думаю совсем не об этом |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I-I-I-I, I-I-I-I | Я-я-я-я, я-я-я-я, |
| I saw on my feed | Увидела в новостной ленте, |
| She looks a little like me | Что она немного похожа на меня. |
| I-I-I-I, I-I-I-I | Я-я-я-я, я-я-я-я |
| I can't help but see | Я ничего не могу поделать, но замечаю это. |
| It's not jealousy, no | Но это не ревность, нет. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Damn, I heard that you and her been having problems | Чёрт, я слышала, что у тебя проблемы с новой девушкой, |
| She likes to fight, I guess you both have that in common | Она любит скандалы, что ж, это у вас общее. |
| Started at the top, and now you at the bottom | Ты упал с небес на землю, |
| But baby, this is none of my business | Но милый, это не мои проблемы. |
| Damn, I heard that you and her been having issues | Чёрт, я слышала, что у тебя проблемы с новой девушкой, |
| I wish you the best, I hope that she can fix you | Я желаю тебе самого хорошего, надеюсь, она сможет исправить тебя. |
| You'll be calling me the second that it hits you | Ты позвонишь мне сразу, как расстанешься с ней, |
| But baby, this is none of my business | Но, дорогой, это не мои проблемы. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Does she care? Wear her hair up? | Старается ли она собирать волосы в хвост - |
| The way that babe you always liked (always liked, always liked) | Так, как тебе всегда нравилось, милый? |
| When you're alone, does she know | Когда вы одни, знает ли она то, |
| All the ways to treat your body right? (right, yeah) | Как доставить тебе удовольствие? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I-I-I-I, I-I-I-I | Я-я-я-я, я-я-я-я, |
| I saw on my feed | Увидела в новостной ленте, |
| She looks a little like me | Что она немного похожа на меня. |
| I-I-I-I, I-I-I-I | Я-я-я-я, я-я-я-я |
| I can't help but see | Я ничего не могу поделать, но замечаю это. |
| It's not jealousy, no | Но это не ревность, нет. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Damn, I heard that you and her been having problems | Чёрт, я слышала, что у тебя проблемы с новой девушкой, |
| She likes to fight, I guess you both have that in common | Она любит скандалы, что ж, это у вас общее. |
| Started at the top, and now you at the bottom | Ты упал с небес на землю, |
| But baby, this is none of my business | Но милый, это не мои проблемы. |
| Damn, I heard that you and her been having issues | Чёрт, я слышала, что у тебя проблемы с новой девушкой, |
| I wish you the best, I hope that she can fix you | Я желаю тебе самого хорошего, я надеюсь, она сможет исправить тебя. |
| You'll be calling me the second that it hits you | Ты позвонишь мне сразу, как расстанешься с ней, |
| But baby, this is none of my business | Но, дорогой, это не мои проблемы. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| None of my business (no to the no, ah) | Не мои проблемы |
| Haven't watched your story in four days | Я не смотрела твои "истории" в Инстаграме четыре дня, |
| Least not today | По крайней мере, сегодня точно нет, |
| 'Cause it's none of my business | Потому что меня это не касается, |
| None of my business | Это не мои проблемы. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Damn, I heard that you and her been having problems | Чёрт, я слышала, что у тебя проблемы с новой девушкой, |
| She likes to fight, I guess you both have that in common | Она любит скандалы, что ж, это у вас общее. |
| Started at the top, and now you at the bottom | Ты упал с небес на землю, |
| But baby, this is none of my business (yeah) | Но милый, это не мои проблемы. |
| Damn, I heard that you and her been having issues (oh) | Чёрт, я слышала, что у тебя проблемы с новой девушкой, |
| I wish you the best, I hope that she can fix you (you, you) | Я желаю тебе самого хорошего, я надеюсь, она сможет исправить тебя. |
| You'll be calling me the second that it hits you | Ты позвонишь мне сразу, как расстанешься с ней, |
| But baby, this is none of my business | Но, дорогой, это не мои проблемы. |
None Of My Business(оригинал) |
| Damn, I heard that you and her been having problems |
| She likes to fight, I guess you both have that in common |
| Started at the top and now you at the bottom |
| But baby, this is none of my business |
| You moved on, that a wrong, been a while, baby |
| So did I (So did I, so did I) |
| Took her home to your mom |
| Oh, but trust me that ain't on my mind |
| (On my mind, on my mind, on my mind) |
| I-I-I-I, I-I-I-I |
| I saw on my feed |
| She looks a little like me |
| I-I-I-I, I-I-I-I |
| I can't help but see |
| It's not jealousy, no |
| Damn, I heard that you and her been having problems |
| She likes to fight, I guess you both have that in common |
| Started at the top, and now you at the bottom |
| But baby, this is none of my business |
| Damn, I heard that you and her been having issues |
| I wish you the best, I hope that she can fix you |
| You'll be calling me the second that it hits you |
| But baby, this is none of my business |
| Does she care? |
| Wear her hair up? |
| The way that babe you always liked |
| (Always liked, always liked) |
| When you're alone, does she know |
| All the ways to treat your body right? |
| (Right, yeah) |
| I-I-I-I, I-I-I-I |
| I saw on my feed |
| She looks a little like me |
| I-I-I-I, I-I-I-I |
| I can't help but see |
| It's not jealousy, no |
| Damn, I heard that you and her been having problems |
| She likes to fight, I guess you both have that in common |
| Started at the top, and now you at the bottom |
| But baby, this is none of my business |
| Damn, I heard that you and her been having issues |
| I wish you the best, I hope that she can fix you |
| You'll be calling me the second that it hits you |
| But baby, this is none of my business |
| None of my business (no to the no, ah) |
| Haven't watched your story in four days |
| Least not today |
| 'Cause it's none of my business |
| None of my business |
| Damn, I heard that you and her been having problems |
| She likes to fight, I guess you both have that in common |
| Started at the top, and now you at the bottom |
| But baby, this is none of my business (Yeah) |
| Damn, I heard that you and her been having issues (Oh) |
| I wish you the best, I hope that she can fix you (You, you) |
| You'll be calling me the second that it hits you |
| But baby, this is none of my business |
Не Мое Это Дело(перевод) |
| Черт, я слышал, что у вас с ней были проблемы |
| Она любит драться, я думаю, у вас обоих есть что-то общее |
| Начал сверху, а теперь ты внизу |
| Но, детка, это не мое дело |
| Ты ушел, это неправильно, было какое-то время, детка |
| Я тоже (я тоже, я тоже) |
| Отвез ее домой к твоей маме |
| О, но поверь мне, это не в моих мыслях. |
| (На мой взгляд, на мой взгляд, на мой взгляд) |
| Я-я-я-я, я-я-я-я |
| я видел в своей ленте |
| Она немного похожа на меня |
| Я-я-я-я, я-я-я-я |
| я не могу не видеть |
| Это не ревность, нет |
| Черт, я слышал, что у вас с ней были проблемы |
| Она любит драться, я думаю, у вас обоих есть что-то общее |
| Начал сверху, а теперь ты внизу |
| Но, детка, это не мое дело |
| Черт, я слышал, что у вас с ней были проблемы |
| Я желаю тебе всего наилучшего, я надеюсь, что она сможет тебя исправить |
| Ты будешь звонить мне в ту же секунду, когда это ударит тебя |
| Но, детка, это не мое дело |
| Она заботится? |
| Нарастить волосы? |
| Как эта крошка тебе всегда нравилась |
| (Всегда нравился, всегда нравился) |
| Когда ты один, она знает |
| Все способы лечения вашего тела правильно? |
| (Правильно, да) |
| Я-я-я-я, я-я-я-я |
| я видел в своей ленте |
| Она немного похожа на меня |
| Я-я-я-я, я-я-я-я |
| я не могу не видеть |
| Это не ревность, нет |
| Черт, я слышал, что у вас с ней были проблемы |
| Она любит драться, я думаю, у вас обоих есть что-то общее |
| Начал сверху, а теперь ты внизу |
| Но, детка, это не мое дело |
| Черт, я слышал, что у вас с ней были проблемы |
| Я желаю тебе всего наилучшего, я надеюсь, что она сможет тебя исправить |
| Ты будешь звонить мне в ту же секунду, когда это ударит тебя |
| Но, детка, это не мое дело |
| Не мое дело (нет, нет, ах) |
| Четыре дня не смотрел твою историю. |
| По крайней мере, не сегодня |
| Потому что это не мое дело |
| Не мое дело |
| Черт, я слышал, что у вас с ней были проблемы |
| Она любит драться, я думаю, у вас обоих есть что-то общее |
| Начал сверху, а теперь ты внизу |
| Но, детка, это не мое дело (Да) |
| Черт, я слышал, что у вас с ней были проблемы (О) |
| Я желаю тебе всего наилучшего, я надеюсь, что она сможет исправить тебя (ты, ты) |
| Ты будешь звонить мне в ту же секунду, когда это ударит тебя |
| Но, детка, это не мое дело |