Перевод текста песни Lost - Cher Lloyd

Lost (оригинал)

I heard from a friend of a friend
That you've been checking back in, mhm-mhm,
'Cause I said goodbye, moved overnight
And you haven't heard much since then.
Wondering how I'm doing now,

It's none of your business, first of all,
Wondering how I'm doing now.
But if you've got to know, well, sure,
Well, sure.

You think I'd be lost,
Think I'd be lost without you, lost.
Is it hard knowing you're wrong?
See I got lots without you, lots without you.

Great sex in the morning, sex in the morning, someone to hold me,
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots!
Stay out in the nighttime, out in the nighttime, have me a wild time,
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots!

You heard from a friend of a friend
That I've been doing just fine, I-I,
You don't want me, you just want me
To keep wanting you all of the time.
But if you were wondering,

It's none of your business first of all,
Wondering how I'm doing now.
But if you've got to know, well, sure,
Well, sure.

You think I'd be lost,
Think I'd be lost without you, lost.
Is it hard knowing you're wrong?
See I got lots without you, lots without you.

Great sex in the morning, sex in the morning, someone to hold me,
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots! (Yeah)
Stay out in the nighttime, out in the nighttime, have me a wild time,
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots!

To be honest, I think I dodged a bullet with you,
And I don't know how I didn't see it coming, but, ooh!

Yeah, you got a God complex,
Now I'm thanking God you're my ex.
I hope you don't trip up on yourself,
If you think you're so hot, go back to hell, (Go back to hell)
'Cause you think that I'd...

You think I'd be lost (Be lost, be lost)
Think I'd be lost without you, lost.
Is it hard knowing you're wrong? (Knowing you're wrong)
See I got lots without you, lots without you.

Great sex in the morning, sex in the morning, someone to hold me
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots! (Yeah)
Stay out in the nighttime, out in the nighttime, have me a wild time
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots!

Пропаду (перевод)

Я слышала от подруги подруги,
Что ты начал наводить справки, м-м,
Ведь я распрощалась с тобой, сразу исчезла,
И с тех пор ты обо мне не слышал.
Хочешь узнать, как у меня теперь дела?

Прежде всего, это не твоё дело —
Узнавать, как у меня теперь дела.
Но если нужно узнать, то ладно,
Конечно.

Ты думал, что я пропаду,
Думал, что я пропаду без тебя, пропаду.
Неприятно узнавать, что ты ошибся?
Смотри, сколько всего у меня есть без тебя, без тебя.

Шикарный секс по утрам, секс по утрам, любимый, который обнимает меня,
У меня сто-о-о-о-лько всего, так много!
Гуляю по ночам, гуляю по ночам, отрываюсь по полной,
У меня сто-о-о-о-лько всего, так много!

Ты слышал от друга друга,
Что у меня всё прекрасно,
Тебе не нужна я, тебе нужно, чтобы я
Продолжала нуждаться в тебе.
Но, если тебе так интересно:

Прежде всего, это не твоё дело —
Узнавать, как у меня теперь дела.
Но если нужно узнать, то ладно,
Конечно.

Ты думал, что я пропаду,
Думал, что я пропаду без тебя, пропаду.
Неприятно узнавать, что ты ошибся?
Смотри, сколько всего у меня есть без тебя, без тебя.

Шикарный секс по утрам, секс по утрам, любимый, который обнимает меня,
У меня сто-о-о-о-лько всего, так много!
Гуляю по ночам, гуляю по ночам, отрываюсь по полной,
У меня сто-о-о-о-лько всего, так много!

Если честно, кажется, я ещё легко от тебя отделалась,
Не понимаю, как я этого не замечала, но, о-о!

Да, у тебя комплекс бога,
Слава богу, что ты уже бывший.
Надеюсь, ты сам себе не навредишь,
Если ты думаешь, что ты такой горячий, то катись к чертям в ад,
Потому что, если ты думаешь, что я...

Ты думал, что я пропаду,
Думал, что я пропаду без тебя, пропаду.
Неприятно узнавать, что ты ошибся?
Смотри, сколько всего у меня есть без тебя, без тебя.

Шикарный секс по утрам, секс по утрам, любимый, который обнимает меня,
У меня сто-о-о-о-лько всего, так много!
Гуляю по ночам, гуляю по ночам, отрываюсь по полной,
У меня сто-о-о-о-лько всего, так много!