| [Intro:] | [Вступление:] |
| We could go, go, go M.I.A, (Aye) | Мы могли бы пропасть, пропасть, пропасть отсюда без вести, |
| Catch me on my waves all day, | Всегда можем пересечься на моих волнах, |
| Whatcha wanna say to me? (Yeah) | Что ты хочешь мне сказать? |
| Catch me on my waves! (Okay) | Пересечёмся на моих волнах! |
| We could go, go, go M.I.A, (Aye) | Мы могли бы пропасть, пропасть, пропасть отсюда без вести, |
| Catch me on my waves all day, | Всегда можем пересечься на моих волнах, |
| Whatcha wanna say to me? (Yeah) | Что ты хочешь мне сказать? |
| Catch me on my waves! (Okay) | Пересечёмся на моих волнах! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Let's make a quick getaway, | Давай по-быстрому сбежим отсюда, |
| This party's shit anyway. | Всё равно эта вечеринка — шлак. |
| Or we could go M.I.A, | Или мы могли бы пропасть без вести, |
| Tell me, tell me what you say? | Ответь, ответь, что ты хочешь мне сказать? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| 'Cause I, I've been bored out of my mind | Потому что мне всё так надоело, |
| Sitting here all night, | Сижу тут целую ночь, |
| And you know I got my eye on you. | Но, знаешь, я положила на тебя глаз. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| No lie, no lie | Серьёзно, серьёзно, |
| I've been vibing to you all of this time. | Я всё это время тащилась от тебя. |
| Don't say goodbye, | Не прощайся ни с кем, |
| We're out here, so you know | Мы уходим отсюда, так что ты понимаешь: |
| You and I could be somewhere catching waves, | Мы с тобой сможем где-нибудь оседлать волну, |
| I say, “Hi”, now let's go M.I.A. (Ooh) | Я скажу "привет", а теперь пропадём отсюда без вести. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Завершение припева:] |
| We could go, go, go M.I.A, (Aye) | Мы могли бы пропасть, пропасть, пропасть отсюда без вести, |
| Catch me on my waves all day, | Всегда можем пересечься на моих волнах, |
| Whatcha wanna say to me? (Yeah) | Что ты хочешь мне сказать? |
| Catch me on my waves! (Okay) | Пересечёмся на моих волнах! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| They keep spoiling my Saturday, | Мне продолжают портить субботу, |
| Didn't wanna dance anyway. | А я всё равно не хотела танцевать. |
| Everybody here all the same | Здесь все одинаковые, |
| But we can do things differently. | Но мы можем поступить по-другому. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| 'Cause I, I've been bored out of my mind | Потому что мне всё так надоело, |
| Sitting here all night, | Сижу тут целую ночь, |
| And you know I got my eye on you. | Но, знаешь, я положила на тебя глаз. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| No lie, no lie | Серьёзно, серьёзно, |
| I've been vibing to you all of this time. | Я всё это время тащилась от тебя. |
| Don't say goodbye, | Не прощайся ни с кем, |
| We're out here, so you know | Мы уходим отсюда, так что ты понимаешь: |
| You and I could be somewhere catching waves, | Мы с тобой сможем где-нибудь оседлать волну, |
| I say, “Hi”, now let's go M.I.A. (Let's go M.I.A, ooh) | Я скажу "привет", а теперь пропадём отсюда без вести. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| There's a place, I could recommend, (Oh-oh) | Я могла бы посоветовать одно местечко, |
| We could smoke one more again, (Yeah) | Мы могли бы покурить там ещё, |
| Kinda happy that I lost my friends, | Я даже рада, что сбежала от друзей, |
| Wasn't gonna stay till the end. | Всё равно до конца не осталась бы. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| 'Cause I, I've been bored out of my mind | Потому что мне всё так надоело, |
| Sitting here all night, | Сижу тут целую ночь, |
| And you know I got my eye on you. | Но, знаешь, я положила на тебя глаз. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| No lie, no lie | Серьёзно, серьёзно, |
| I've been vibing to you all of this time. | Я всё это время тащилась от тебя. |
| Don't say goodbye, | Не прощайся ни с кем, |
| We're out here, so you know | Мы уходим отсюда, так что ты понимаешь: |
| You and I could be somewhere catching waves, | Мы с тобой сможем где-нибудь оседлать волну, |
| I say, “Hi”, now let's go M.I.A. | Я скажу "привет", а теперь пропадём отсюда без вести. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Завершение припева:] |
| We could go, go, go M.I.A, (Aye) | Мы могли бы пропасть, пропасть, пропасть отсюда без вести, |
| Catch me on my waves all day, | Всегда можем пересечься на моих волнах, |
| Whatcha wanna say to me? (Yeah) | Что ты хочешь мне сказать? |
| Catch me on my waves! (Okay) | Пересечёмся на моих волнах! |
| We could go, go, go M.I.A, (Aye) | Мы могли бы пропасть, пропасть, пропасть отсюда без вести, |
| Catch me on my waves all day, | Всегда можем пересечься на моих волнах, |
| Whatcha wanna say to me? (Yeah) | Что ты хочешь мне сказать? |
| Catch me on my waves! (Okay) | Пересечёмся на моих волнах! |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни M.I.A, исполнителя - Cher Lloyd.