Перевод текста песни Por Ti - Cheka

Por Ti (оригинал)

Como digo que te quiero
Como logro que me creas
No hay espacios en mi mente
Que no alumbres aun ausente
Piensas que yo soy feliz
Que me e olvidado de ti…
Que ya no siento el amor
Te juro q no es así…
Yo mataría por ti
Yo arriesgaría mi vida
Yo entregaría por ti
Mis manos, mis ojos
Mi voz y mi todo
Por ti…
Y llegaría hasta el fin…
Por ver las luz en tus ojos
Renunciaría a mi mismo
A todos mis logros
Por verte feliz (por verte feliz)
Quiero que estés junto a mí
Yo quiero estar junto a ti
Hay momentos en mis días
Que me llegas como brisa
Tus recuerdos
Tu sonrisa
En las noches que eras mía
Si tú supieras que guardo (si tú supieras)
Escrito en mi corazón (en mi corazón)
Todas las cosas que dices (cosas que dices)
Cuando me haces el amor…
Yo mataría por ti (yo mataría por ti)
Yo arriesgaría mi vida (yo arriesgaría mi vida…)
Yo entregaría por ti
Mis manos, mis ojos
Mi voz y mi todo
Por ti…
Y llegaría hasta al fin… (Yo…)
Hasta la luz de tus ojos
Renunciaría a mi mismo
A todos mis logros
Por verte feliz (por verte feliz)
Quiero que estés junto a mí…
Yo quiero estar junto a ti…
Yo quiero estar junto a ti
Yo quiero (Yo quiero)
Regresa a mi (Regresa)
Regresa a mi…
Yo quiero estar junto a ti.

ради тебя (перевод)

как мне сказать, что я люблю тебя
Как мне заставить тебя поверить мне?
В моей голове нет места
Не загорайтесь даже в отсутствии
ты думаешь, я счастлив
Что я забыл о тебе...
Что я больше не чувствую любви
Клянусь, это не так...
я бы убил за тебя
я бы рискнул своей жизнью
я бы доставил для вас
мои руки, мои глаза
мой голос и все мое
Для тебя…
И дошло бы до конца...
Чтобы увидеть свет в твоих глазах
я бы отказался от себя
ко всем моим достижениям
Увидеть тебя счастливым (увидеть тебя счастливым)
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
я хочу быть с тобой
В мои дни есть моменты
что ты приходишь ко мне как ветер
Ваши воспоминания
Твоя улыбка
В ночи, когда ты был моим
Если бы вы знали, что я держу (если бы вы знали)
Написано в моем сердце (в моем сердце)
Все, что вы говорите (вещи, которые вы говорите)
Когда ты занимаешься со мной любовью...
Я бы убил за тебя (я бы убил за тебя)
Я бы рискнул своей жизнью (я бы рискнул своей жизнью...)
я бы доставил для вас
мои руки, мои глаза
мой голос и все мое
Для тебя…
И я дойду до конца… (Я…)
Пока свет твоих глаз
я бы отказался от себя
ко всем моим достижениям
Увидеть тебя счастливым (увидеть тебя счастливым)
Я хочу чтобы ты был со мной...
Я хочу быть с тобой...
я хочу быть с тобой
Я хочу (я хочу)
Вернись ко мне (Вернись)
Вернись ко мне…
Я хочу быть с тобой.