Перевод текста песни Don't Make a Sound - Avain, Cheka

Don't Make a Sound - Avain, Cheka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Make a Sound , исполнителя -Avain
В жанре:Поп
Дата выпуска:09.09.2001
Язык песни:Финский(Suomi)

Выберите на какой язык перевести:

Don't Make a Sound (оригинал)Не Издавай Ни Звука (перевод)
en pysy elämän menossa, temmossa, lennossa я не остаюсь в пути, жизнь, полет
siepparii ruispellossa mä luen levossa siepparii в ржаном поле читаю на отдыхе
ei syytä olla peloissaan, sillon ku ollaan elossa бояться не надо, значит мы живы
maailma sekasin ja viisarit vaan pyörii kellossa мир запутался и стрелки но крутятся на часах
ihmiset sittaa omassa, hennossa, kehdossa люди сидят в своей, нежной, люльке
jos saa blossaa, on se tänään semmosta если вы получите цветок, это с сегодняшнего дня
mut edelleen, edelleen, edelleen pitää kestää но все же, все же продолжайте терпеть
vedellä, vedellä, vedellä sun silmäs pestään водой, водой, водой глаза солнца омываются
Mechelininkadult käännyin kauniiseen puistoon Из Mechelininkadult я превратился в красивый парк
nousin ylös taloon ja siellä niin monta muistoo Я дошел до дома и столько воспоминаний
kättelin mun frendii, kysyin siltä mitä kuuluu Я пожал руку своим друзьям, я спросил его, что происходит
lääkkeet väsyttää äijää, pistää lisää niitä suuhun наркотики утомляют парня, клади их ему в рот побольше
mennään röökille ja hoitaja siellä meitä kyttää пойдем к смотрителю и там сторож нас использует
verkkoaita estää ettei kukaan partzilt hyppää сетчатый забор не позволяет никому прыгать с парцилтом
kaverini hiljanen ja kasvoistansa kalpee мой друг молчит и лицо у него бледное
mielisairaala mesta missä todellisuus halkee психиатрическая больница, где рушится реальность
I don’t make a sound. Я не издаю ни звука.
hei c k (eieiei ei ei ei) эй с к (нет нет нет нет)
ilmeistä siistei (eieiei ei ei ei) очевидно круто (нет нет нет нет нет)
joten minne sulla hoppu, minne te juoksette так куда ты спешишь, куда ты бежишь
koska tulee loppu ja minkä vuox kuolette потому что придет конец и почему ты умрешь
ulos vaa, Babylonis on kaikki kunnossa ваа, с Вавилоном все в порядке
kaikki jälki-istunnossa istutaan все в пост-сессии сидят
tunnossa, unhossa, sullossa чувства, забывчивость, депрессия
Aza sisäl pullossa Аза внутри бутылки
runossa voidaan yhes päättää mitä tulossa в стихотворении можно даже решить, что грядет
ajatuksii aikamoisii, miten oisi toisin мысли как поступить иначе
sosiaalisoisin, sielullesi sillon rauhan soisin самый социальный, для вашей души мир моста
demokratisoisin, parempaan huomiseen uskoisin Я бы демократизировал, я верю в лучшее завтра
valvoisin koska pimeän jälkeen koittaa valoisin Я был бы светлее после наступления темноты
miten paremmin sanoisin, jos minä sinä oisin насколько лучше я бы сказал, если бы я был тобой
ruokaa varastoisin, ehkä jopa Jumalaa palvoisin Я бы запасал еду, возможно, даже поклонялся бы Богу
parempaa toivoisin, se käsi sydämel vannoisin Я хотел бы иметь лучшее сердце
jos voisin, jos minä sinun stereoissa soisin Если бы я мог, если бы я играл на твоем стерео
I don’t make a sound…я не издаю ни звука...
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: