Перевод текста песни Ven a Mi - Cheka

Ven a Mi (оригинал)

Nena…
Cheka…
Ven a mi… «The Score»…
Nena quiero ver como tu cuerpo se motiva en el baile
Como tu cintura pega con la pista y no tardes
Si, ven a mi quiero ver como tu cuerpo se motiva en el baile
Como tu cintura…
Nena quiero ver como tu cuerpo se motiva en el baile
Como tu cintura pega con la pista y no tardes
Si, ven a mi quiero ver como tu cuerpo se motiva en el baile
Como tu cintura pega con la pista y no tardes
Nena, como el boy Cheka te quema ahi
Vela porque lo que te fuego
Tu sigues en mi juego
En la pista el bellakeo pero sin miedo
Que contigo yo quiero
Detras, de ti meterte fiero
Que contigo bailo primero
Pa' tocarte la cintura
Hasta que digas ya no puedo de ti yo no me quejo
Asi que baila mi gata
Mueve todo lo que tu tienes
Tu eres la que Cheka prefiere por como te mueves
Cuando la musica suene
No hay gata que se pegue no hay gata
Mueve todo lo que tu tienes
Tu eres la que Cheka prefiere por como te mueves
Cuando la musica suene
No hay gata que se pegue
Nena quiero ver como tu cuerpo se motiva en el baile
Como tu cintura pega con la pista y no tardes
Si, ven a mi quiero ver como tu cuerpo se motiva en el baile
Como tu cintura pega con la pista y no tardes
Ven a mi
Lo que tu quieres es que te pegue
Y tu sabes que el Cheka se atreve
Contigo todo se puede
Lo que tu quieres es que te queme
Mueve todo lo que tu tienes
Que no hay gata que te detiene
Por que lo que es doy es fuego
Tu siges mi juego
En la pista el bellakeo
Pero sin miedo
Asi que baila mi gata
Mueve todo lo que tu tienes
Tu eres la que Cheka prefiere
Por como te mueves
Cuando la musica suene
No hay gata que se pegue
No hay gata mueve todo lo que tu tienes
Tu eres la que Cheka prefiere
Por como te mueves
Cuando la musica suene
No hay gata que se pegue
Nena quiero ver como tu cuerpo se motiva en el baile
Como tu cintura pega con la pista y no tardes
Si, ven a mi quiero ver como tu cuerpo se motiva en el baile
Como tu cintura (Yeah!) Nena… (Cheka!)
Ven a mi… (N-O-TT-Y-Cheka!) («The Score»!)

Приди ко мне. (перевод)

Чик…
Проверять…
Иди ко мне… «Партитура»…
Девочка, я хочу увидеть, как твое тело мотивировано в танце.
Когда твоя талия попадает на трассу и не опаздывайте
Да, иди ко мне, я хочу посмотреть, как твое тело мотивировано в танце.
Как твоя талия...
Девочка, я хочу увидеть, как твое тело мотивировано в танце.
Когда твоя талия попадает на трассу и не опаздывайте
Да, иди ко мне, я хочу посмотреть, как твое тело мотивировано в танце.
Когда твоя талия попадает на трассу и не опаздывайте
Детка, как мальчишка, тебя там жжет ЧК
Смотрите, потому что то, что вас увольняет
ты все еще в моей игре
На трассе беллакео, но без страха
что с тобой я хочу
Позади тебя, стань свирепым
Что с тобой я танцую первым
Прикоснуться к твоей талии
Пока ты не скажешь, что я не могу о тебе, я не буду жаловаться
Так танцуй мой кот
Переместите все, что у вас есть
Ты тот, кого Чека предпочитает из-за того, как ты двигаешься
когда играет музыка
Нет кота, который прилипает, нет кота
Переместите все, что у вас есть
Ты тот, кого Чека предпочитает из-за того, как ты двигаешься
когда играет музыка
Нет кота, который прилипает
Девочка, я хочу увидеть, как твое тело мотивировано в танце.
Когда твоя талия попадает на трассу и не опаздывайте
Да, иди ко мне, я хочу посмотреть, как твое тело мотивировано в танце.
Когда твоя талия попадает на трассу и не опаздывайте
Иди ко мне
Ты хочешь, чтобы я ударил тебя
А ты знаешь, что ЧК смеет
с тобой все возможно
Ты хочешь, чтобы я сжег тебя
Переместите все, что у вас есть
Что нет кошки, которая тебя останавливает
Потому что дается огонь
ты следишь за моей игрой
На трассе Беллакео
но без страха
Так танцуй мой кот
Переместите все, что у вас есть
Ты тот, кого Чека предпочитает
по тому, как ты двигаешься
когда играет музыка
Нет кота, который прилипает
Нет кошки, которая двигает все, что у тебя есть
Ты тот, кого Чека предпочитает
по тому, как ты двигаешься
когда играет музыка
Нет кота, который прилипает
Девочка, я хочу увидеть, как твое тело мотивировано в танце.
Когда твоя талия попадает на трассу и не опаздывайте
Да, иди ко мне, я хочу посмотреть, как твое тело мотивировано в танце.
Как твоя талия (Да!) Детка... (ЧК!)
Иди ко мне… (Н-О-ТТ-Ы-ЧК!) («Счет»!)