Перевод текста песни Como Olvidarte - Cheka

Como Olvidarte (оригинал)

He viajado el mundo entero por volverte a ver
(Ie…, yo!)
Si me concedieras verte una sola vez
(Ie…, eh!)
Si, aunque la distancia nos separe
Yo no se como olvidarte
Si, aunque la distancia nos separe
Yo no se como olvidarte
(Como olvidarte)
Si cuando quiero no puedo
Y ahora tu cuerpo me pone a quererte
(Para tenerte)
Mami chula quiero verte de nuevo
Se que contigo fui un bandolero
Y ahora
Djate ver
(Que no puedo me muero si tu no estas aqu)
Que voy hacer
(Tengo que ser sincero siento que voy a morir)
Djate ver
(Que no puedo me muero si tu no estas aqu)
Djate ver
Djate ver
Por que yo
He viajado el mundo entero por volverte a ver
(Ie…)
Si me concedieras verte una sola vez
(Ie…, eh!)
Si, aunque la distancia nos separe
Yo no se como olvidarte
Si, aunque la distancia nos separe
Yo no se como olvidarte
(Como olvidarte)
Yo voy a buscarte
Hasta que pueda encontrarte
por mas de mil desiertos
detras del firmamento
Pidiendo perdn
Si es que te ofendi
Sabes corazn no soy as
Yo soy as
soy as!
Djate ver
(Que no puedo me muero si tu no estas aqu)
Que voy hacer
(Tengo que ser sincero siento que voy a morir)
Djate ver
(Que no puedo me muero si tu no estas aqu)
Djate ver
Djate ver
(Que no puedo me muero si tu no estas)
Siento que voy a morir
Y ahora tu cuerpo me pone a quererte de nuevo
No se como olvidarte
Siento que voy a morir
Si me concedieras verte una sola vez
(Como olvidarte)
(Como olvidarte)
Cheka!!!
Noriega!!!
(Como olvidarte)
Esto es Sin Rivales!!!
(Como olvidarte)
(Como olvidarte)
Chula
Si, aunque la distancia nos separe
(Yo trato y trato)
Yo no se como olvidarte
(Pero es que no puedo olvidarte)
Si, aunque la distancia nos separe
(Djame verte aunque sea)
Yo no se como olvidarte
(Aunque sea solo una Dia)
Cheka

Как Забыть Тебя. (перевод)

Я объехал весь мир, чтобы увидеть тебя снова
(То есть… я!)
Если бы ты позволил мне увидеть тебя хоть раз
(То есть…, а!)
Да, даже если нас разделяет расстояние
Я не знаю, как тебя забыть
Да, даже если нас разделяет расстояние
Я не знаю, как тебя забыть
(Как тебя забыть)
Если, когда я хочу, я не могу
И теперь твое тело заставляет меня любить тебя
(Чтобы иметь тебя)
Мамочка классная я хочу увидеть тебя снова
Я знаю, что с тобой я был бандитом
И сейчас
Позвольте себе увидеть
(Что я не могу, я умру, если тебя здесь не будет)
что я собираюсь делать
(Я должен быть честным, я чувствую, что умру)
Позвольте себе увидеть
(Что я не могу, я умру, если тебя здесь не будет)
Позвольте себе увидеть
Позвольте себе увидеть
Потому что я
Я объехал весь мир, чтобы увидеть тебя снова
(то есть…)
Если бы ты позволил мне увидеть тебя хоть раз
(То есть…, а!)
Да, даже если нас разделяет расстояние
Я не знаю, как тебя забыть
Да, даже если нас разделяет расстояние
Я не знаю, как тебя забыть
(Как тебя забыть)
я найду тебя
Пока я не найду тебя
для более чем тысячи пустынь
за небосводом
просить прощения
Если это то, что я обидел тебя
Знаешь, милый, я не такой
я как
Я такой!
Позвольте себе увидеть
(Что я не могу, я умру, если тебя здесь не будет)
что я собираюсь делать
(Я должен быть честным, я чувствую, что умру)
Позвольте себе увидеть
(Что я не могу, я умру, если тебя здесь не будет)
Позвольте себе увидеть
Позвольте себе увидеть
(Я не могу, я умру, если тебя здесь не будет)
я чувствую, что я умру
И теперь твое тело заставляет меня снова любить тебя
Я не знаю, как тебя забыть
я чувствую, что я умру
Если бы ты позволил мне увидеть тебя хоть раз
(Как тебя забыть)
(Как тебя забыть)
ЧК!!!
Норвегия!!!
(Как тебя забыть)
Это не конкуренты!!!
(Как тебя забыть)
(Как тебя забыть)
горячий
Да, даже если нас разделяет расстояние
(я стараюсь и стараюсь)
Я не знаю, как тебя забыть
(Но я не могу забыть тебя)
Да, даже если нас разделяет расстояние
(Позвольте мне увидеть вас хотя бы)
Я не знаю, как тебя забыть
(Даже если это всего один день)
Чешский