Перевод текста песни La Polizzia - Checco Zalone

La Polizzia (оригинал)

Com'è bello scappare
da stu carcere ca
e aspettare di vedere il sole
che sognavo dalla cella mia
l’ora d’aria sai non mi bastava
e fu cosi decid… decidei
ho corrotto al superiore
per evadere da San Vittore
Rit.
Fu la polizia
Fu la polizia
chella faccia brutt e l’ispettore nun ma scord chiù
mi bloccarono ad una benzina
con il carico di cocaina
dissi «è ad uso personale!»
ma era almeno nu quindale e materiale
Com'è brutto tornare
rind a stu blindato blù
la condanna proprio non mi piace
e nemmeno u' 41 bis
m’hanno detto ch’ero contumace
e che cazz vole dicere!
mi inderessa solo di scoprire
quel grandissimo omme è merda
ca sicur ha fatt a spia!
Rit.
Alla polizia
Alla polizia
m’hanno rintracciato sino in Romania
a casa di mia zia
proprio io ragazzo di strada
proprio io stradato!
troppi anni da scontare
quasi quasi mi conviene di collaborare
Rit.
Con la polizia
Con la polizia
ho deciso di voler cambiare
questa vita mia
di sposarmi e metter su famiglia
a trovarla una che mi piglia
voglio lavorare onestamente
e ho deciso di tentare quel concorso di tenente

La Polizzia (перевод)

Как хорошо сбежать
из тюрьмы stu прибл.
и ждать, чтобы увидеть солнце
что я мечтал из моей камеры
знаешь час эфира мне не хватило
и так было решено... я решил
Я дал взятку начальнику
сбежать из Сан-Витторе
Задерживать
Это была полиция
Это была полиция
уродливое лицо челлы и монахиня-инспектор, но забыл чиу
они остановили меня на бензине
с грузом кокаина
Я сказал: "Это для личного пользования!"
но это было по крайней мере естественно и материально
Как плохо возвращаться
кожура до синего бронированного тю
мне просто фраза не нравится
ни ты 41а
они сказали мне, что я был в дефолте
и какого хрена они хотели сказать!
Я не хочу просто узнать
этот великий омме - дерьмо
ca sicur сделал шпиона!
Задерживать
В полицию
В полицию
они выследили меня до Румынии
в доме моей тети
просто я уличный мальчик
Я просто шел!
слишком много лет служить
Я почти согласен сотрудничать
Задерживать
С полицией
С полицией
Я решил, что хочу изменить
эта моя жизнь
выйти замуж и создать семью
найти тот, который берет меня
я хочу работать честно
и я решил попробовать этот лейтенантский конкурс