Перевод текста песни Eight-Dollar Engagement Rings - Chase Coy

Eight-Dollar Engagement Rings (оригинал)

We met more than two years back
It’s frightening how time can go by so fast
That you don’t even notice when it’s gone
There’s something about Ohio that I can’t help but love
But sometimes the highway miles seem so long
So don’t cry, darling, I’ll be there in the morning
But you know, that the worse part is always heading home
We spent so much time apart
I know, sometimes it’s hard
But girl, but if there’s one thing I’m sure of, it is us
Besides, we have the small things
Like eight-dollar engagement rings
To keep us sane 'till you get on that bus
So don’t cry, darling, you’ll be in the morning
But you know, that the worse part is always heading home
One day we’ll start our new life behind the glow of the pale city lights
In an apartment of our own
It will be so perfect and we’ll both know that it was worth the wait
I can hardly wait for that day to come
So don’t cry, darling, cause one day every morning we’ll both know
That the best part is always heading home

Обручальные кольца за восемь долларов (перевод)

Мы познакомились более двух лет назад
Страшно, как время может идти так быстро
Что вы даже не заметите, когда он ушел
В Огайо есть что-то, что я не могу не любить
Но иногда мили по шоссе кажутся такими длинными
Так что не плачь, дорогая, я буду там утром
Но вы знаете, что худшая часть всегда направляется домой
Мы провели так много времени врозь
Я знаю, иногда это сложно
Но, девочка, но если я в чем-то и уверен, так это в нас
Кроме того, у нас есть мелочи
Как обручальные кольца за восемь долларов
Чтобы держать нас в здравом уме, пока вы не сядете в этот автобус
Так что не плачь, милый, утром будешь
Но вы знаете, что худшая часть всегда направляется домой
Однажды мы начнем новую жизнь за сиянием бледных городских огней
В собственной квартире
Это будет так прекрасно, и мы оба будем знать, что ожидание того стоило.
Я с нетерпением жду этого дня
Так что не плачь, дорогая, потому что однажды каждое утро мы оба будем знать
Что лучшая часть всегда идет домой