Перевод текста песни Each Shallow Breath - Chase Coy

Each Shallow Breath (оригинал)

Six months since I first found you
And I can’t help myself
Thinking about your
Voice like springtime
Baby you’re so divine
Eyes like daylight
You save me
‘Cause every time you speak
Each sentence sounds like scripture
And every word’s holy
Each shallow breath the breath of God
So breathe some life into me
So breathe some life into me
I know firsthand you can never be too careful
This time last year I was sleeping with the devil
Now she’s no friend of mine
But baby you’re so divine
I was so blind
You saved me
‘Cause every time you speak
Each sentence sounds like scripture
And every word’s holy
Each shallow breath the breath of God
So breathe some life into me
So breathe some life into me
So breathe some life into me
So breathe some life into me
You speak slowly, right hand in my left
You speak softly, your head on my chest
Watch it rise, watch it fall
With each shallow breath
You speak slowly, right hand in my left
You speak softly, your head on my chest
Watch it rise, watch it fall
With each shallow breath
Watch it rise, watch it fall
With each shallow breath

Каждый Неглубокий Вдох (перевод)

Шесть месяцев с тех пор, как я впервые нашел тебя
И я не могу с собой поделать
Думая о своем
Голос как весна
Детка, ты такая божественная
Глаза как дневной свет
Ты спас меня
Потому что каждый раз, когда ты говоришь
Каждое предложение звучит как Священное Писание
И каждое слово свято
Каждое поверхностное дыхание - дыхание Бога
Так что вдохни в меня немного жизни
Так что вдохни в меня немного жизни
Я знаю не понаслышке, что никогда нельзя быть слишком осторожным
На этот раз в прошлом году я спал с дьяволом
Теперь она мне не друг
Но, детка, ты такой божественный
я был так слеп
Ты спас меня
Потому что каждый раз, когда ты говоришь
Каждое предложение звучит как Священное Писание
И каждое слово свято
Каждое поверхностное дыхание - дыхание Бога
Так что вдохни в меня немного жизни
Так что вдохни в меня немного жизни
Так что вдохни в меня немного жизни
Так что вдохни в меня немного жизни
Ты говоришь медленно, правая рука в моей левой
Ты говоришь тихо, твоя голова на моей груди
Смотри, как он поднимается, смотри, как он падает
С каждым неглубоким вздохом
Ты говоришь медленно, правая рука в моей левой
Ты говоришь тихо, твоя голова на моей груди
Смотри, как он поднимается, смотри, как он падает
С каждым неглубоким вздохом
Смотри, как он поднимается, смотри, как он падает
С каждым неглубоким вздохом