Перевод текста песни Summertime - Charlotte Day Wilson

Summertime (оригинал)

Saw you made a new friend
It hasn’t been a week yet
You brought her to the Old Town
Has she kept the secret?
But you want her love
You want the girl
And after midnight
It’s so hard to say goodbye
Summertime is always when you come alive, yeah
Gotta turn the breeze on when it gets hot
Can’t fall in love, no
But it’s easier
To stay out of touch with her
To stay at a distance so, the love
It won’t overgrow, oh, oh
Old enough to see this isn’t what it seems
You’re young enough to bleed, the love you could not show
Where did you go?
Summertime is always when you come alive, yeah
Gotta turn the breeze on when it gets hot
Can’t fall in love, no
But every time
I’m looking dead into your eyes
And moving your direction, give me some affection
Give me some, please

Летнее время (перевод)

Видел, что у тебя появился новый друг
Недели еще не прошло
Вы привели ее в Старый город
Она сохранила тайну?
Но ты хочешь ее любви
Ты хочешь девушку
И после полуночи
Так трудно прощаться
Лето — это всегда, когда ты оживаешь, да.
Должен включить ветер, когда становится жарко
Не могу влюбиться, нет
Но это проще
Чтобы не связываться с ней
Чтобы оставаться на расстоянии, чтобы любовь
Он не зарастет, о, о
Достаточно взрослый, чтобы понять, что это не то, чем кажется
Ты достаточно молод, чтобы истекать кровью, любовь, которую ты не мог показать
Куда ты ушел?
Лето — это всегда, когда ты оживаешь, да.
Должен включить ветер, когда становится жарко
Не могу влюбиться, нет
Но каждый раз
Я смотрю мертвым в твои глаза
И двигаясь в твоем направлении, подари мне немного любви
Дайте мне немного, пожалуйста