Перевод текста песни Mountains - Charlotte Day Wilson

Mountains (оригинал)

Up on the mountain
Searched through the valley
Can you hear me calling
Won’t you come find me
Please don’t forsake me
All of a sudden
My heart is breaking
I feel it coming
I’ve seen this place before
A colour-blinded senseless sight to see
And when it rains only rains on me
But where were you when I was frozen?
Drenched in white stone, it was cold
And I had been ashamed and opposed to fire
But still I do everything you require
So what can I say but I’m hoping
The hour will still turn to golden
And we will see the sun as it’s supposed to be
Shining straight through to you and me
Up on the mountain
Searched through the valley
Can you hear me calling
Won’t you come find me
Please don’t forsake me
All of a sudden
My heart is breaking
I feel it coming
I don’t understand why you blame me
Just take me as I am, it’s the same me
We should be together
So tell me where you go when you know better
I love holding you and
Touching you
Cuz you help me deal with the pain
So how could you turn into
The demons you
Once said that you’d keep away
I’m in my feelings, I’m tired, I’m bleeding
I’m nothing, I’m choking without you
I become weak from the mountains
I’ll scream til the morning wraps me back around you
Where the colours of your mind will turn around
And so will you too
Oh no no no, don’t let it go
Up on the mountain
Searched through the valley
Can you hear me calling
Won’t you come find me
Please don’t forsake me
All of a sudden
My heart is breaking
I feel it coming
Up on the mountain
Searched through the valley
Can you hear me calling
Won’t you come find me
Please don’t forsake me
All of a sudden
My heart is breaking
I feel it coming

Горы (перевод)

На горе
Искал через долину
Ты слышишь, как я звоню?
Ты не найдешь меня
Пожалуйста, не оставляй меня
Вдруг
Мое сердце разбивается
Я чувствую, что это приближается
Я видел это место раньше
Бессмысленное зрелище для дальтоников
И когда идет дождь, только дождь идет на меня
Но где ты был, когда я замерз?
Пропитанный белым камнем, он был холодным
И я был пристыжен и противился огню
Но все же я делаю все, что вам нужно
Итак, что я могу сказать, но я надеюсь
Час по-прежнему станет золотым
И мы увидим солнце таким, каким оно должно быть
Сияние прямо для вас и меня
На горе
Искал через долину
Ты слышишь, как я звоню?
Ты не найдешь меня
Пожалуйста, не оставляй меня
Вдруг
Мое сердце разбивается
Я чувствую, что это приближается
Я не понимаю, почему ты винишь меня
Просто прими меня таким, какой я есть, это тот же я
Мы должны быть вместе
Так скажи мне, куда ты идешь, когда знаешь лучше
Я люблю обнимать тебя и
Касаясь тебя
Потому что ты помогаешь мне справиться с болью
Итак, как вы могли превратиться в
Демоны, которых ты
Однажды сказал, что ты будешь держаться подальше
Я в своих чувствах, я устал, я истекаю кровью
Я ничто, я задыхаюсь без тебя
Я слабею от гор
Я буду кричать, пока утро не обернет меня вокруг тебя
Где цвета вашего разума повернутся
И вы тоже
О нет, нет, не отпускай
На горе
Искал через долину
Ты слышишь, как я звоню?
Ты не найдешь меня
Пожалуйста, не оставляй меня
Вдруг
Мое сердце разбивается
Я чувствую, что это приближается
На горе
Искал через долину
Ты слышишь, как я звоню?
Ты не найдешь меня
Пожалуйста, не оставляй меня
Вдруг
Мое сердце разбивается
Я чувствую, что это приближается