Перевод текста песни Good Times - Charlie Robison

Good Times (оригинал)

Pick up a pizza, pineapple ham
And put it in the back of a Good Times van
Well go out and pick up the rest of the band
We’re gonna have a good time
Yeah Lilly of the valley, Lilly on a rug, Lilly drove here in a VW bug
Am I on the guest list, give her a shrug
We’re gonna have a good time
Yeah we gonna be like an icecream cone
Better eat it quick gonna be long gone
By me a whiskey, get yourself stoned
We’re gonna have a good time
Well sit on a table, sit on the floor
Act like a virgin, act like you’re sore
Winner or loser they’re both too fine
We’re gonna have a good time
When we see you in Atlanta or Abilene
The prettiest girls that I’ve ever seen
Be sweet as honey girl don’t be mean
We’re gonna have a good time
Yeah we gonna be like an icecream cone
Better eat it quick gonna be long gone
Buy me a whiskey, get yourself stoned
We’re gonna have a good time
Well, a lot of people talk can shut the hell up
Sneak out a beer in a styrofoam cup
I’m gonna start singing so don’t interrupt
We’re gonna have a good time
Well live in the country, live in the town
Come out tonight gonna burn them all down
Don’t let the bastards get yourself down
We’re gonna have a good time
Yeah we gonna be like an icecream cone
Better eat it quick gonna be long gone
Buy me a whiskey get yourself stoned
We’re gonna have a good time
I said buy me a whiskey, get yourself stoned
We’re gonna have a good time

Хорошие Времена (перевод)

Возьми пиццу, ананасовую ветчину
И положите его в кузов фургона Good Times
Ну, иди и забери остальную часть группы
Мы хорошо проведем время
Да, Лилли долины, Лилли на коврике, Лилли приехала сюда на жуке Фольксвагена.
Я в списке гостей, пожимайте плечами
Мы хорошо проведем время
Да, мы будем похожи на рожок мороженого
Лучше съешьте это быстро, это будет давно
Мне виски, накурись
Мы хорошо проведем время
Ну сядь на стол, сядь на пол
Веди себя как девственница, веди себя так, будто тебе больно
Победитель или проигравший, они оба слишком хороши
Мы хорошо проведем время
Когда мы увидим вас в Атланте или Абилине
Самые красивые девушки, которых я когда-либо видел
Будь милой, как милая, не будь злой
Мы хорошо проведем время
Да, мы будем похожи на рожок мороженого
Лучше съешьте это быстро, это будет давно
Купи мне виски, накурись
Мы хорошо проведем время
Ну, много болтовни может заткнуться
Выпей пива в пенопластовой чашке
Я начну петь, так что не перебивай
Мы хорошо проведем время
Ну жить в стране, жить в городе
Выходи сегодня вечером, чтобы сжечь их всех
Не позволяй ублюдкам сломить себя
Мы хорошо проведем время
Да, мы будем похожи на рожок мороженого
Лучше съешьте это быстро, это будет давно
Купи мне виски, накурись
Мы хорошо проведем время
Я сказал, купи мне виски, накурись
Мы хорошо проведем время