Перевод текста песни Both Sides - Chantel Jeffries, Vory

Both Sides (оригинал)

Yeah
Jeffries
It’s not me versus me
But you’re the referee
Long flights, turn to late nights I know
On sight, that’s what you like for sure
I, can admit I’m wrong
I, I have you stay so long (so long)
I should’ve give you space but you got it anyway
Had no plans of bein' your bae but you got me anyway
This love is bittersweet and we losin' chemistry
And she said (she said)
Make up your mind you can’t play both sides
(Can't play both)
Who are you lying to?
You’ve had the time to
Make up your mind you can’t play both sides
(Can't, play both)
Must I remind you, you’ve had the time to
Make up your mind you can’t play both sides
(Can't play both, can’t play both, can’t play both)
Make up your mind you can’t play both sides
(Can't play both, can’t play both, can’t play both)
Make up your mind you can’t play both sides
Don’t be switching sides on me (on me)
Stop making time for me (for me)
Put loving to the side for me (yeah, yeah)
Should I ball?
You can’t decide for me
Tryna be your love and a homie (yeah, yeah)
Telling all your friends I left you lonely (yeah)
Say you single, text me when you want it
But you got decisions to make
Make up your mind you can’t play both sides
(Can't play both)
Who are you lying to?
You’ve had the time to
Make up your mind you can’t play both sides
(Can't, play both)
Must I remind you, you’ve had the time to
Make up your mind you can’t play both sides
(Can't play both, can’t play both, can’t play both)
Make up your mind you can’t play both sides
(Can't play both, can’t play both, can’t play both)
Must I remind you, you’ve had the time to
Make up your mind you can’t play both sides
Make up your mind you can’t play both sides
Must I remind you, you’ve had the time to
Make up your mind you can’t play both sides

обе стороны (перевод)

Ага
Джеффрис
Это не я против меня
Но ты судья
Долгие перелеты, переходим к поздним ночам, я знаю
На взгляд, это то, что вам точно понравится
Я могу признать, что ошибаюсь
Я, я хочу, чтобы ты остался так долго (так долго)
Я должен был дать тебе место, но ты все равно его получил
У меня не было планов быть твоим парнем, но ты все равно меня поймал
Эта любовь горько-сладкая, и мы теряем химию
И она сказала (она сказала)
Примите решение, что вы не можете играть за обе стороны
(Не могу играть в оба)
Кому ты лжешь?
Вы успели
Примите решение, что вы не можете играть за обе стороны
(Не могу, играй в оба)
Должен ли я напомнить вам, у вас было время, чтобы
Примите решение, что вы не можете играть за обе стороны
(Не могу играть в оба, не могу играть в оба, не могу играть в оба)
Примите решение, что вы не можете играть за обе стороны
(Не могу играть в оба, не могу играть в оба, не могу играть в оба)
Примите решение, что вы не можете играть за обе стороны
Не переключайся на меня (на меня)
Хватит уделять мне время (для меня)
Отложите любовь в сторону для меня (да, да)
Должен ли я мяч?
Вы не можете решить за меня
Стараюсь быть твоей любовью и другом (да, да)
Рассказывая всем своим друзьям, я оставил тебя одиноким (да)
Скажи, что ты одинок, напиши мне, когда захочешь.
Но у вас есть решения, чтобы сделать
Примите решение, что вы не можете играть за обе стороны
(Не могу играть в оба)
Кому ты лжешь?
Вы успели
Примите решение, что вы не можете играть за обе стороны
(Не могу, играй в оба)
Должен ли я напомнить вам, у вас было время, чтобы
Примите решение, что вы не можете играть за обе стороны
(Не могу играть в оба, не могу играть в оба, не могу играть в оба)
Примите решение, что вы не можете играть за обе стороны
(Не могу играть в оба, не могу играть в оба, не могу играть в оба)
Должен ли я напомнить вам, у вас было время, чтобы
Примите решение, что вы не можете играть за обе стороны
Примите решение, что вы не можете играть за обе стороны
Должен ли я напомнить вам, у вас было время, чтобы
Примите решение, что вы не можете играть за обе стороны