Перевод текста песни It Burns Me Up - Change

It Burns Me Up (оригинал)

Never a time I have turned down my boyfriend
When he wants me
The same thing is all that I want in return
When I want him, oh
If it’s for dancing, maybe for a drink, or just hanging out
But he fools around, and it takes always from my time
All day long, I wait for him to call me, hoo
All night long, I might as well kiss tonight goodbye, hey
It burns me up
It burns me up
It burns me up
It burns me up
I give into what he says, even if it’s a lie
‘Cause I want him
This strange effect he has makes me get weak inside
When we’re touching, oh
Always says he’ll make it up, let’s get together
Any day and time
But don’t let me down, ‘cause if you do I won’t be around
All day long, I wait for him to call me, ooh
All night long, I might as well tell this man goodbye, hey, hey
It burns me up
It burns me up
It burns me up
It burns me up
Anytime you want me (Mmm-hmm), I will be there (Right)
To show you that I’m yours when you want (Oh, really, baby?)
And how much care (Baby, ho…)
It burns me up
It burns me up
It burns me up
It burns me up

Это Сжигает Меня (перевод)

Я никогда не отказывала своему парню
Когда он хочет меня
То же самое - все, что я хочу взамен
Когда я хочу его, о
Если это для танцев, может быть, для напитка или просто тусоваться
Но он дурачится, и это всегда занимает у меня время
Весь день я жду, когда он позвонит мне, ху
Всю ночь я мог бы поцеловать сегодня на прощание, эй
Это сжигает меня
Это сжигает меня
Это сжигает меня
Это сжигает меня
Я поддаюсь тому, что он говорит, даже если это ложь
Потому что я хочу его
Этот странный эффект, который он оказывает, заставляет меня слабеть внутри
Когда мы касаемся, о
Всегда говорит, что помирится, давай встретимся
В любой день и время
Но не подведи меня, потому что если ты это сделаешь, меня не будет рядом
Весь день я жду, когда он позвонит мне, ох
Всю ночь я мог бы попрощаться с этим человеком, эй, эй
Это сжигает меня
Это сжигает меня
Это сжигает меня
Это сжигает меня
В любое время, когда ты захочешь меня (Ммм-хм), я буду там (Правильно)
Чтобы показать тебе, что я твой, когда ты захочешь (О, правда, детка?)
И сколько заботы (детка, хо…)
Это сжигает меня
Это сжигает меня
Это сжигает меня
Это сжигает меня