Перевод текста песни Looking Forward - Chanel West Coast

Looking Forward (оригинал)

Ooh, the death of my soul
Ooh, the death of my soul (sell, sell, sell)
Ooh, the death of my soul
Ooh, the death of my soul
West Coast
Uh, Young Money
I’m looking forward to the future so bright
I’m not looking back, 'bout to change my whole life
I’ve been hated on man, yeah all of my life
Yeah, yeah, all of my life, yeah, yeah, all of my life
I’m taking my time and make sure shit is right
Can’t wait for the day that they say change their damn minds
And say damn Chanel tight, they said damn Chanel tight
They said damn Chanel tight, I’m in this for life
The struggle is real, yeah, I’m coming from Cali
Yeah, deep in the valley, North Hollywood
No one pay attention, no one ever mention
Alone like detention, so Hollywood
I gotta keep hustlin', no, I’m never budgin'
'Til I get a budget, what’s really good?
Ain’t up for discussion, blow up like combustion
Haters, yeah, we shush 'em, I wish you would
Times up, don’t fuck with my money
I pile up, you bitches ain’t hungry
Dubs stay up, cuz that’s where I’m from G
And I’m never leaving like spring is the season
But it’s always my season
Death to the hate, I can’t hear it
What is that sound?
I hear cheerin'
Fans went from one to a million
Ooh, the death of my soul
Ooh, the death of my soul
While you all in my business, I’m all 'bout my business
Ain’t nothing fictitious, I’m hunting these bishes
They cut like incisions, I’m taking position
To take their position cuz I got ambition, I got it
I ain’t had no love when I started
No one thought I could be an artist
But as I got older, my flows just got colder
The life of a soldier, brave-hearted
I did it to only break out
From folding these clothes at checkout
Minimum wage ain’t what’s up, need more bucks
Cuz' I want a new car and a house
I’m fighting to be more, that’s why
I just want to see more in life
So fuck all the hate, they don’t pay for my play
I won’t stop till I’m great, this my life
D-D-Don't fuck with my money
I pile up, you bitches ain’t hungry
Dubs stay up, cuz that’s where I’m from G
And I’m never leaving like spring is the season
But it’s always my season
Death to the hate, I can’t hear it
What is that sound?
I hear cheerin'
Fans went from one to a million
Ooh, the death of my soul
Ooh, the death of my soul
Ya’ll always got your faith you know, you can ride anything.
Theres-theres
nothing too scary where I’ma just give up, ya know what I mean?
I’ve seen hell
and everyhthing after it.
I’m somwhere where, if you’re persistent and
efficient you get rewarded… and that’s what everybody wishes for

жду с нетерпением (перевод)

О, смерть моей души
О, смерть моей души (продать, продать, продать)
О, смерть моей души
О, смерть моей души
западное побережье
Э-э, молодые деньги
Я с нетерпением жду будущего, такого яркого
Я не оглядываюсь назад, я собираюсь изменить всю свою жизнь
Меня ненавидели, чувак, да всю мою жизнь
Да, да, всю мою жизнь, да, да, всю мою жизнь
Я не тороплюсь и удостоверяюсь, что дерьмо правильно
Не могу дождаться того дня, когда они скажут передумать
И скажи, черт возьми, Шанель, они сказали, черт возьми, Шанель,
Они сказали, черт возьми, Шанель, я в этом на всю жизнь
Борьба настоящая, да, я родом из Кали.
Да, глубоко в долине, Северный Голливуд
Никто не обращает внимания, никто никогда не упоминает
Один, как задержание, так что Голливуд
Я должен продолжать суетиться, нет, я никогда не сдвинусь с места
«Пока я не получу бюджет, что действительно хорошо?
Не обсуждается, взрывается, как горение
Ненавистники, да, мы их заткнем, я бы хотел, чтобы вы
Время истекло, не трахайся с моими деньгами
Я накапливаю, вы, суки, не голодны
Дабы не ложатся спать, потому что я из G
И я никогда не уйду, как весна
Но это всегда мой сезон
Смерть ненависти, я не слышу
Что это за звук?
я слышу аплодисменты
Фанаты увеличились с одного до миллиона
О, смерть моей души
О, смерть моей души
Пока вы все в моих делах, я весь в своих делах
Нет ничего вымышленного, я охочусь за этими бишами
Они режут, как надрезы, я занимаю позицию
Чтобы занять их позицию, потому что у меня есть амбиции, у меня есть это.
У меня не было любви, когда я начинал
Никто не думал, что я могу быть художником
Но когда я стал старше, мои потоки стали холоднее
Жизнь солдата, храброго сердцем
Я сделал это только для того, чтобы вырваться
От складывания этой одежды на кассе
Минимальная заработная плата не то, что вверх, нужно больше баксов
Потому что я хочу новую машину и дом
Я борюсь за то, чтобы быть больше, поэтому
Я просто хочу больше видеть в жизни
Так что к черту всю ненависть, они не платят за мою игру
Я не остановлюсь, пока не стану великим, это моя жизнь
Д-Д-Не трахайся с моими деньгами
Я накапливаю, вы, суки, не голодны
Дабы не ложатся спать, потому что я из G
И я никогда не уйду, как весна
Но это всегда мой сезон
Смерть ненависти, я не слышу
Что это за звук?
я слышу аплодисменты
Фанаты увеличились с одного до миллиона
О, смерть моей души
О, смерть моей души
У тебя всегда будет твоя вера, ты знаешь, ты можешь кататься на чем угодно.
Там-там
ничего страшного, когда я просто сдаюсь, понимаешь, о чем я?
я видел ад
и все после него.
Я где-то там, если вы будете настойчивы и
эффективно вы получаете вознаграждение ... и это то, чего все желают