Перевод текста песни Old Fashioned - Chanel West Coast, nessly

Old Fashioned (оригинал)

Gin and juice, yeah
Vintage coupe, yeah
If you rude feel the spud on my boots, yeah
Hear my two-cents, y’all a nuisance
See me movin', must be why you caboosin'
Too fake, I can see the hate, it’s not new, not new
If I don’t like you, I’m gon' say it
Don’t be afraid if I do, I do
Don’t take me out my row, I let you know
Act like I let it go, I’m petty tho' (petty tho')
But still, I keep it so old fashioned
They quote me like I’m a closed caption
Don’t take me out my row, I let you know (let you know)
Act like I let it go, I’m petty tho' (petty tho')
But still, I keep it so old fashioned (yeah I do)
They quote me like I’m a closed caption (yeah I do), yeah yeah
Tip my hat, lift the suicide doors (lift e’em up)
It’s a movie,
So independent, he want it bad (want it bad)
See you ain’t dat, and I know it make you mad
Yeah, you too fake (too fake), I can see the hate, it’s not new, not new
If I don’t like you, I’m gon' say it (gon' say it)
Don’t be afraid if I do, I do
Don’t take me out my row, I let you know (let you know)
Act like I let it go, I’m petty tho' (petty tho')
But still, I keep it so old fashioned (yeah I do)
They quote me like I’m a closed caption (yeah I do)
Don’t take me out my row, I let you know (let you know)
Act like I let it go, I’m petty tho' (petty tho')
But still, I keep it so old fashioned (yeah I do)
They quote me like I’m a closed caption (yeah I do), yeah yeah
Hyper soups, yeah
Billy coupes, yeah
Like my baby, thousand seats, yeah
I push her head down like we playin' yeah
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
Yeah, now I’m in the Tesla with the touch panels
With a moon roof not a sun panel
I don’t use face but they keep in touch with no old friends
Show my life off till they unfriendly
Forty minutes till two and it’s funny 'cause my riches cost me like one twenty
Don’t take me out my row, I let you know (let you know)
Act like I let it go, I’m petty tho' (petty tho')
But still, I keep it so old fashioned (yeah I do)
They quote me like I’m a closed caption (yeah I do)
Don’t take me out my row, I let you know (let you know)
Act like I let it go, I’m petty tho' (petty tho')
But still, I keep it so old fashioned (yeah I do)
They quote me like I’m a closed caption (yeah I do), yeah yeah, uh

старомодный (перевод)

Джин и сок, да
Винтажное купе, да
Если ты грубо почувствуешь окурок на моих сапогах, да
Услышьте мои два цента, вы все неприятность
Смотри, как я двигаюсь, должно быть, поэтому ты гуляешь
Слишком фальшиво, я вижу ненависть, это не ново, не ново
Если ты мне не нравишься, я скажу это
Не бойся, если я это сделаю, я сделаю
Не выводи меня из моего ряда, я дам тебе знать
Ведите себя так, как будто я отпустил это, я мелкий, хотя (мелкий, хотя)
Но тем не менее, я держу это так старомодно
Они цитируют меня, как будто я субтитры
Не выводи меня из моего ряда, я дам тебе знать (сообщу)
Ведите себя так, как будто я отпустил это, я мелкий, хотя (мелкий, хотя)
Но тем не менее, я держу это так старомодно (да, я делаю)
Они цитируют меня, как будто я субтитры (да, да), да, да
Поднимите мою шляпу, поднимите двери самоубийства (поднимите их)
Это фильм,
Такой независимый, он хочет этого плохо (хочет плохо)
Видишь ли, ты не такой, и я знаю, что ты злишься
Да, ты слишком фальшивая (слишком фальшивая), я вижу ненависть, это не ново, не ново
Если ты мне не нравишься, я скажу это (скажу это)
Не бойся, если я это сделаю, я сделаю
Не выводи меня из моего ряда, я дам тебе знать (сообщу)
Ведите себя так, как будто я отпустил это, я мелкий, хотя (мелкий, хотя)
Но тем не менее, я держу это так старомодно (да, я делаю)
Они цитируют меня, как будто я субтитры (да, я делаю)
Не выводи меня из моего ряда, я дам тебе знать (сообщу)
Ведите себя так, как будто я отпустил это, я мелкий, хотя (мелкий, хотя)
Но тем не менее, я держу это так старомодно (да, я делаю)
Они цитируют меня, как будто я субтитры (да, да), да, да
Гипер супы, да
Билли купе, да
Как мой ребенок, тысяча мест, да
Я толкаю ее голову вниз, как будто мы играем, да
Ла-ди-да-ди-да
Ла-ди-да-ди-да
Ага, теперь я в Тесле с сенсорными панелями
С лунной крышей, а не с солнечной панелью
Я не пользуюсь лицом, но они поддерживают связь без старых друзей
Покажи мою жизнь, пока они не станут недружелюбными
Сорок минут два, и это забавно, потому что мое богатство стоило мне как двадцать
Не выводи меня из моего ряда, я дам тебе знать (сообщу)
Ведите себя так, как будто я отпустил это, я мелкий, хотя (мелкий, хотя)
Но тем не менее, я держу это так старомодно (да, я делаю)
Они цитируют меня, как будто я субтитры (да, я делаю)
Не выводи меня из моего ряда, я дам тебе знать (сообщу)
Ведите себя так, как будто я отпустил это, я мелкий, хотя (мелкий, хотя)
Но тем не менее, я держу это так старомодно (да, я делаю)
Они цитируют меня, как будто я закрытый титр (да, я делаю), да, да, э-э