Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alcoholic, исполнителя - Chanel West Coast. Песня из альбома Now You Know, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 18.02.2016
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: bornrich
Язык песни: Английский
Alcoholic(оригинал) | Алкоголик(перевод на русский) |
[Chorus — x4:] | [Припев — x4:] |
And I can't even call it, | Я даже не могу описать, |
Every time I drink, I drink like an alcoholic. | Каждый раз, когда я пью, я пью, как алкоголик. |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I got the vodka and soda, | У меня есть водка и содовая, |
Hold it up high like a rocket Minnesota, | Я держу их высоко над головой, как минессотскую ракету, |
Outside, coppers and Rovers, | Снаружи полицейские и "Роверы", |
I don't give a fuck, drop top, I'm tryna see Hova. | А мне плевать, я убираю крышу, чтобы увидеть Хову. |
My song's gonna be all over, | Моя песня будет звучать отовсюду, |
Bitches, it's a wrap, that's a beat all over, | Всё кончено, с**и, вас сделали по всем статьям, |
You dead wrong if you sober, | Ты ошибаешься, если не напиваешься, |
Ho, stay back, show grace like Topher. | Не подходи, шл**а, продемонстрируй грацию, как Тофер. |
So tonight we gon' get a case of Ace of Spades, | Сегодня у нас будет ящик "Тузов пик", |
Spray lames in the fuckin' face, | Я плесну лохам в рыло, |
And tonight we might catch a case, | Сегодня нам могут пришить дело, |
Get laced like we just won the fuckin' race. | Хлопнем шампанского, будто мы только что победили в гонке. |
So if you ride like we ride and tonight be the night, | Если ты чёткий, как и мы, то сегодня та самая ночь, |
Got you goin' in heaven. | Ты отправишься в рай. |
Grab a dime or a nine, have the time of your life, | Выбирай себе красоточку, проведи лучшее время в своей жизни, |
Lids flowin', no livin'. | Пробки плавятся, хоть они и не подключены. |
- | - |
[Chorus — x4:] | [Припев — x4:] |
And I can't even call it, | Я даже не могу описать, |
Every time I drink, I drink like an alcoholic. | Каждый раз, когда я пью, я пью, как алкоголик. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
My attitude is fuck it, mothafuckas gon' love it, | Моя жизненная позиция — по х**, убл**кам она понравится, |
Like ‘Pac was still alive, West Coast, they love it. | Как будто Пак ещё жив, Западному побережью понравится. |
I never gave a shit like Britney Spears in public, | Мне на всё было на**ать, как Бритни Спирс на людях, |
Gonna be on top like we about to reach the summit. | Поднимусь на вершину, будто мы собираемся на саммит. |
My fans know the words, while yours be hummin', | Мои фанаты знают слова песен, а твои бубнят, |
My man buy me Loubs, why yours be bummin'? | Мой парень купил мне "Лубутены", чего твой бездельничает? |
Got twice as many pairs as you, I'm doublin', | У меня в два раза больше пар, чем у тебя, я играю на удвоение, |
Get twice as many stares, like gazelle make you run it. | На меня смотрят в два раза чаще, я заставлю тебя бежать, как газель. |
I'm gonna twerk, I'm gettin' it, | Я буду танцевать твёрк — мне будут платить, |
I'm gonna work, stay gettin' it. | Я буду работать — всё равно, будут платить. |
You a jerk, get your own licks! | Ты придурок, сам купи себе выпить! |
You a lurk, check your own pics! | Ты маньяк, смотри на свои фотки! |
Ain't got a care in the world, | В мире меня ничего не колышет, |
Middle finger up, skater girl, | Средний палец поднят, скейтерша, |
Sippin' liquor up, faded girl, | Потягиваю выпивку, упоротая, |
Hittin' better Bud, later girl. | Бью в голову покрепче пива, пьянящая девочка. |
- | - |
[Chorus — x4:] | [Припев — x4:] |
And I can't even call it, | Я даже не могу описать, |
Every time I drink, I drink like an alcoholic. | Каждый раз, когда я пью, я пью, как алкоголик. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
Liquor, liquor, liquor, liquor, | Выпивка, выпивка, выпивка, выпивка, |
Pour it in my cup, hold it up, way up. | Лей её мне в бокал, стой, да побольше. |
Liquor, liquor, liquor, liquor, | Выпивка, выпивка, выпивка, выпивка, |
Let me see you get drunk, let me see you man up. | Покажи мне, как ты напьёшься, покажи мне, как ты станешь мужественным. |
Liquor, liquor, liquor, liquor, | Выпивка, выпивка, выпивка, выпивка, |
Toast to tonight, DJ got us on a high. | Тост за сегодняшнюю ночь, ди-джей завёл нас. |
Liquor, liquor, liquor, liquor, | Выпивка, выпивка, выпивка, выпивка, |
Some wanna fight, I just wanna get right. | Кто-то хочет драться, а я просто хочу поладить. |
- | - |
[Chorus — x4:] | [Припев — x4:] |
And I can't even call it, | Я даже не могу описать, |
Every time I drink, I drink like an alcoholic. | Каждый раз, когда я пью, я пью, как алкоголик. |
- | - |
Alcoholic(оригинал) |
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic |
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic |
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic |
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic |
I got the vodka and soda, hold it up high like a rock in minnesota |
Outside coppers in rovers, I don’t give a fuck, drop top, I’m tryna see HOVA |
My songs gunna be all over, bitches it’s a wrap, bout to be all over |
Ya dead wrong if your sober hoes stay back show Grace like Topher |
So tonight we gon get a case of ace of spades, spray lames in the fucking face |
And tonight we might catch a case, get laced like we just won the fucking race |
So if you ride like we ride and tonight be the night got you going in heavy |
heavy |
Grab a dime or a nine have the time of your life let it flow, with no levy levy |
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic |
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic |
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic |
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic |
My attitude is FUCK IT, mother fuckers gon love it |
Like Pac was still alive, west coast they love it |
I never gave a shit like Britney Spears in public |
Gon' be on top like we about to raise a summit |
My fans know words while yours be hummin' |
My man buy me Loubs while yours be bummin' |
Got twice as many pairs as you I’m doublin' |
Get twice as many stares like gazelle make you run it |
I’m gonna twerk I’m getting lit gonna work stay getting it |
You a jerk get your own licks, you a lerch check your own pics |
Ain’t got a care in the world |
Middle finger up — skater girl |
Sippin liquor up — faded girl |
Hitting better bud — later girl |
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic |
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic |
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic |
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic |
Liquor, Liquor, Liquor, Liquor, |
Pour it in my cup hold it up, way up |
Liquor, Liquor, Liquor, Liquor, |
Let me see you get drunk, let me see you man up |
Liquor, Liquor, Liquor, Liquor, |
Toast to the night, DJ got us on a high |
Liquor, Liquor, Liquor, Liquor, |
Some wanna fight I just wanna get right |
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic |
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic |
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic |
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic |
Get Drunk |
Алкоголик(перевод) |
И я даже не могу это назвать, каждый раз, когда я пью, я пью как алкоголик |
И я даже не могу это назвать, каждый раз, когда я пью, я пью как алкоголик |
И я даже не могу это назвать, каждый раз, когда я пью, я пью как алкоголик |
И я даже не могу это назвать, каждый раз, когда я пью, я пью как алкоголик |
У меня есть водка и газировка, держи их высоко, как камень в Миннесоте. |
Вне копов в роверах, мне похуй, опускай верх, я пытаюсь увидеть ХОВА |
Мои песни скоро закончатся, суки, это конец, скоро все закончится |
Я совершенно неправ, если твои трезвые мотыги останутся позади, покажи Грейс, как Тофер. |
Итак, сегодня вечером мы получим ящик пикового туза, распылим лаймов в гребаное лицо |
И сегодня вечером мы могли бы поймать дело, зашнуровать, как будто мы только что выиграли гребаную гонку |
Так что, если вы едете так, как мы едем, и сегодня вечером вы будете в тяжелой ночи |
тяжелый |
Возьмите десять центов или девять, проведите время в своей жизни, пусть оно течет, без взимания сборов. |
И я даже не могу это назвать, каждый раз, когда я пью, я пью как алкоголик |
И я даже не могу это назвать, каждый раз, когда я пью, я пью как алкоголик |
И я даже не могу это назвать, каждый раз, когда я пью, я пью как алкоголик |
И я даже не могу это назвать, каждый раз, когда я пью, я пью как алкоголик |
Мое отношение - ПОХУЙ, ублюдкам это понравится. |
Как будто Пак был еще жив, западное побережье им это нравится. |
Мне никогда не было насрать, как Бритни Спирс на публике. |
Будем на вершине, как будто мы собираемся подняться на вершину |
Мои фанаты знают слова, пока твои напевают |
Мой мужчина купи мне Лубс, пока твой будет бездельничать |
У меня в два раза больше пар, чем у тебя, я удваиваю |
Получите в два раза больше взглядов, как газель, заставляющая вас бежать. |
Я буду тверкать, я зажигаю, буду работать, продолжай получать это. |
Вы, придурок, получаете свои собственные облизывания, вы, лерч, проверяете свои собственные фотографии |
У меня нет заботы в мире |
Средний палец вверх — фигуристка |
Потягиваю ликер — увядшая девушка |
Удар по лучшему приятелю – позже, девочка |
И я даже не могу это назвать, каждый раз, когда я пью, я пью как алкоголик |
И я даже не могу это назвать, каждый раз, когда я пью, я пью как алкоголик |
И я даже не могу это назвать, каждый раз, когда я пью, я пью как алкоголик |
И я даже не могу это назвать, каждый раз, когда я пью, я пью как алкоголик |
Ликер, Ликер, Ликер, Ликер, |
Налей это в мою чашку, подними ее вверх |
Ликер, Ликер, Ликер, Ликер, |
Позвольте мне увидеть, как вы напьетесь, позвольте мне увидеть, как вы мужественно |
Ликер, Ликер, Ликер, Ликер, |
Тост за ночь, ди-джей поднял нас на кайф |
Ликер, Ликер, Ликер, Ликер, |
Некоторые хотят драться, я просто хочу исправиться |
И я даже не могу это назвать, каждый раз, когда я пью, я пью как алкоголик |
И я даже не могу это назвать, каждый раз, когда я пью, я пью как алкоголик |
И я даже не могу это назвать, каждый раз, когда я пью, я пью как алкоголик |
И я даже не могу это назвать, каждый раз, когда я пью, я пью как алкоголик |
Напиться |