Перевод текста песни Monster Rmx - Chakuza, Timid Tiger

Monster Rmx (оригинал)

Ich hasse was ich seh', ich breche den Spiegel entzwei
Ich denk ich werd' nie wieder schreiben, die meisten Finger sind so steif
Ich reiß den Ring den ich nun so lange schon trage runter
Und nach unten kann es nicht mehr gehen ich bin seit Jahren schon darunter
Ich zähl die Narben nicht mehr jeden Tag gibt’s eine neue
Ich als scheußliche Gestalt fragt mich bis heute was ist Freude
Hatte Freunde alle sind verschwommen irgendwann werd ich verbrannte Erde sein
alleine
Niemand von ihnen ist mitgekommen
Sonne gibt’s bei mir nicht ich hab nen Prollleben versoffen
Nen dicken Kopf und kontinuierlich meine Rollläden nicht offen
Und na toll — selbst das reden fällt mir manchmal wirklich schwer
Ich hab nen Glassplitter im Maul der wenn ich plapper ziemlich schmerzt
Ich hab viele abgefuckt — abgefuckt aber das rächt sich wieder
Kriegst zurückbezahlt klack klack klack wie ein Rechenschieber
Ja das ist mein Alltag warum muss ich immer druck haben
Warum muss ich denn alles was ich habe auch kaputtschlagen
Like the sunshine meets the rain
Every morning every day
Turns the bright into the dark and the monster is waking up
Like the sunshine meets the rain
Every morning every day
Turns the bright into the dark and the monster is waking up
(I kill you)
Mein letztes Wort letzter Akkord
Ganze ohne Spaß, ohne Effekt
Auch ohne Drums sag ich euch allen:
«leckt mich am Arsch — so ich bin weg»
Chak ist Rapper, Chak ist was?
Ich bin fort und hab sofort mein Akkordeon versteckt
Und dieser Ort wird nie entdeckt
Ich hab mich selbst entstellt aus Hass —
Selbst beschissen und mein Zelt ist eingerissen
Wenn es regnet wird ich nass
Na besten, super diese Welt ist mir so fremd und macht mir angst
Wie Alice Cooper und den Mann den man in 10 Jahren nicht mehr kennt nennt sich «Chakuza»
Lass die Völker musizieren vor allem mich lass musizieren
Denn wenn Hölle zu gefriert bin ich am Start es ist punkt 4
Und punkt 5 ist zeit für Tee und die Zeit für mich zu gehen
Ich habs verpeilt doch irgendwer hat die Medaille umgedreht
Junge Leidenschaft tut weh, wenn man die Einzelheiten sehen kann
Denn die meisten reden meist doch dann bescheißt denn irgendjemand
Und deswegen muss ich raus gehen und das gottlose ein Opfer haben
Und bloß mit einem box seinen hoffnungslosen Kopf abschlagen
Like the sunshine meets the rain
Every morning every day
Turns the bright into the dark and the monster is waking up
Like the sunshine meets the rain
Every morning every day
Turns the bright into the dark and the monster is waking up
(I kill you)

Monster Rmx (перевод)

Я ненавижу то, что вижу, я разбиваю зеркало пополам
Я не думаю, что когда-нибудь снова буду писать, у большинства пальцы такие жесткие
Я срываю кольцо, которое так долго носил
И он больше не может опускаться, я был под ним годами
Я больше не считаю шрамы, каждый день появляется новый
Я, как отвратительная фигура, спрашивает меня по сей день, что такое радость
Если бы друзья все были размыты, когда-нибудь я буду выжженной землей
один
Никто из них не пришел со мной
Со мной нет солнца, я выпил жизнь гопницы
Большая голова и постоянно мои ставни не открываются
И здорово — мне иногда даже говорить очень тяжело
У меня во рту кусок стекла, и мне очень больно, когда я лепечу
Я облажался со многими людьми - облажался, но это мстит
Получите оплаченный клик-клак-клак, как логарифмическая линейка
Да, это моя повседневная жизнь, почему я всегда должен быть под давлением
Почему я должен разбивать все, что у меня есть?
Как солнечный свет встречается с дождем
Каждое утро каждый день
Превращает светлое во тьму, и монстр просыпается.
Как солнечный свет встречается с дождем
Каждое утро каждый день
Превращает светлое во тьму, и монстр просыпается.
(Я тебя убью)
Мое последнее слово последний аккорд
Все без удовольствия, без эффекта
Даже без барабанов я вам всем говорю:
«Надери мне задницу, когда я уйду»
Чак рэпер, Чак кто?
Я ушел и сразу спрятал свой аккордеон
И это место никогда не будет обнаружено
Я изуродовал себя из ненависти —
Я облажался, и моя палатка разорвалась
Когда идет дождь, я промокаю
Ну отлично, этот мир мне так чужд и пугает
Как Элиса Купера и человека, которого вы не узнаете через 10 лет, Чакудза зовут
Пусть люди играют музыку, особенно позвольте мне играть музыку
Потому что, когда ад замерзает, я в начале, это точка 4
И точка 5 пора пить чай и мне пора идти
Я пропустил, но кто-то перевернул медаль
Молодая страсть ранит, когда видишь детали
Потому что большинство из них обычно говорят, но затем обманывают, потому что кто-то
И именно поэтому я должен выйти и принести жертву за нечестивых
И просто отрубить ему безнадежную голову коробкой
Как солнечный свет встречается с дождем
Каждое утро каждый день
Превращает светлое во тьму, и монстр просыпается.
Как солнечный свет встречается с дождем
Каждое утро каждый день
Превращает светлое во тьму, и монстр просыпается.
(Я тебя убью)