Перевод текста песни Electric Island - Timid Tiger

Electric Island (оригинал)

Shake your head to make ya brain free
There’s nothing that I want more
Wake the dead and take them with me
There’s nothing that I want more
Break ma back to electric soul yeah
There’s nothing that I want more
Tonight’s the night I thought I told ya
There’s nothing that I want more
I’ve got an offer to make to you
From the ocean back to the island
We’re electric we’ll break the silence
Why won’t you come over here my dear
Shake ya leg to shock n`roll yeah
There’s nothing that I want more
I like it hot and I like it cold man
There’s nothing that I want more
Hold your breath and shake your soul yeah
There’s nothing that I want more
Tonight’s the night I thought I told ya
There’s nothing that I want more
I’ve got an offer to make to you
From the ocean back to the island
We’re electric we’ll break the silence
Why won’t you come over here my dear
Welcome welcome to Electric Island.
Welcome welcome to Electric Island.
Welcome welcome to Electric Island.
Welcome welcome…
You’re all alone
And all you friends are not at home
And I suggest to take it easy
Yeah you’re a queen oh just believe me, now
From the ocean back to the island
We’re electric we’ll break the silence
Why won’t you come over here my dear
Welcome welcome to Electric Island.
Welcome welcome to Electric Island.
Welcome welcome to Electric Island.
Welcome welcome…

Электрический остров (перевод)

Встряхните головой, чтобы освободить мозги
Нет ничего, что я хочу больше
Разбуди мертвых и возьми их с собой
Нет ничего, что я хочу больше
Сломай маму обратно к электрической душе, да
Нет ничего, что я хочу больше
Сегодня ночью я думал, что сказал тебе
Нет ничего, что я хочу больше
У меня есть предложение сделать вам
Из океана обратно на остров
Мы электрические, мы нарушим тишину
Почему бы тебе не прийти сюда, моя дорогая
Встряхните ногой, чтобы шокировать, да
Нет ничего, что я хочу больше
Мне нравится жарко и холодно, чувак
Нет ничего, что я хочу больше
Задержи дыхание и встряхни свою душу, да
Нет ничего, что я хочу больше
Сегодня ночью я думал, что сказал тебе
Нет ничего, что я хочу больше
У меня есть предложение сделать вам
Из океана обратно на остров
Мы электрические, мы нарушим тишину
Почему бы тебе не прийти сюда, моя дорогая
Добро пожаловать на Электрический остров.
Добро пожаловать на Электрический остров.
Добро пожаловать на Электрический остров.
Добро пожаловать добро пожаловать…
ты совсем один
И всех твоих друзей нет дома
И я предлагаю успокоиться
Да, ты королева, просто поверь мне, сейчас
Из океана обратно на остров
Мы электрические, мы нарушим тишину
Почему бы тебе не прийти сюда, моя дорогая
Добро пожаловать на Электрический остров.
Добро пожаловать на Электрический остров.
Добро пожаловать на Электрический остров.
Добро пожаловать добро пожаловать…